Notes on the current edition
Περὶ ὀρθογραφίας
1.
etiam in E. M. 408, 29. l. 1 Choer. 215, 17, E. M. 410, 14, Ep. Cr. I 181, 12. Hes. habet ζειά et ζιά. l. 4 Choer. 215, 20, E. M. 410, 13, Ep Cr. I 181, 15. Hes. Verisimile est Herodianum omnes a Choerobosco prolatas originationes proposuisse, sed reliquis ita fere ut in Ep. Cr. l. c. ἄμεινον δὲ οὕτωϲ extremo loco positam antehabuisse nam expositio haec de compositis a tertia persona. congruit cum Herod. ap. Theogn. II 81. l. 12 Choer. 215, 14, E. M. 410, 20. Hes. habet ζειρά et ζιραί. l. 15 St. B. l. 18 Hes. Ahrens de dial. Aeol. p. 239. l. Choer. 215, 10, Hes. l. 21 St. B., qui addit Ἀρκάδιοϲ δὲ διὰ διφθόγγου γράφει. l. 24 Choer. 215, 27, E. M. 411, 33, ubi additur: εὕρηται δὲ καὶ διὰ τοῦ ι ϲυνεϲταλμένου, accentum posui ex canone ap. Theogn. 128, 9. Hes. ζητρεῖον. l. 25 Hes., ἔϲτι ὁ ζελάϲ τοῦ ζελά (οὕτω δὲ λέγεται κατὰ Θρᾷκαϲ ὁ οἶνοϲ). Choer. Dict. 124, 11; ὁ ζήλαϲ τοῦ ζήλα. οὕτω δὲ λέγεται κατὰ Θρᾷκαϲ ὁ οἷνοϲ. Cobeti excerpta ex cod. Marian. 489. ζειλά· τὸν οἶνον οἱ Θρᾷκεϲ. Phot. 51, 22.
2.
l. 26 Choer. 316, 1. l. 27 Choer. 216, 2, Hes. l. 28 E. M. 413, 51 cf. Lob, El. I. 444, qui quamquam iure hanc causam non veram esse contendit, tamen collata Il. Pr. Ϲ 458 hoc adnotamentum Herodiano non abiudicem.