Notes on the current edition
Περὶ ὀρθογραφίας
1.
l. 1 E. M. 752, 47, Hes. l. 3 Hes. cf. E. M. 753, 29 τέρπεϲθαι μετάθεϲίϲ ἐϲτι τοῦ ρ· παρὰ τὸ τρέπεϲθαι καὶ μετάγεϲθαι τὴν ψυχὴν ἀπὸ βιωτικῶν φροντίδων. ἢ ἀπὸ τοῦ θεραπεύω τὸ τέρπω. cf. Lob. Rhem. p. 38. l. 4 E. M. 753 37, Hes. l. 6 Choer. 269, 11 cf. Passov. lex. ubi τετραδεῖον et τετράδιον. l. 8 Hes. pro τετρεμαίνει; sed de forma per ᾱ cf. Schmidt. l. 9 Hes., E. M. 754, 40. l. 10 Hes. cf. E. M. 754, 45, ubi corrupte τετρήγει. l. 11 Hes. Choer. 265, 20 τετρίγει ἀπὸ τοῦ τρίζω. l. 12 Hes. cf. Schol. ad Od. ι 477 E. M. 756, 20, Ep. Cr. I 412, 25. l. 14 Hes. l. 15 Hes. l. 16 Hes. Phryn. p. 299 habet τηθελαδοῦν, E. M. 756, 31 τηθαλλαδοῦϲ. Herod. Mon. 21 35: τηθαλλαδοῦϲ. cf. Schmidt. l. 17 Hes. l. 18 Hes., idem τᾶλιϲ μελλέγαμοϲ, quod habet etiam Arcad. 30, 25. l. Hes., apud quem etiam ϲήμερον. l. 20 E. M. 757, 24, Choer. Dict. 671, 1, Il. Pr. Ϲ 458, Hes. l. 26 Hes. cf. cod. Voss. E. M. 757, 27. l. 28 Hes., Choer. 265, 5, E. M. 758, 7: τβήν· ἔϲτι δὲ τρίπουϲ, διὰ τοῦ ῑ γράφεται· παρὰ γὰρ τὸ ἐπάνω τριῶν βάϲεων κεῖϲθαι γέγονε τριβὴν καὶ κατὰ ἀποβολὴν τοῦ ρ τιθήν. c Choer. Dict. 69, 7. Recta scriptura videtur, quae ab Arcadio servata est 9, 12 τριβὴν ὁ τρίπουϲ. cf. Lob. Parall. 138. l. 29 St. B.
