Notes on the current edition
Περὶ ὀρθογραφίας
1.
l. 1 Choer. 234, 27, E. Orion. 93, 6, E. M. 566, 47, Hes. l. 3 Choer. 235, 9. l. 4 Choer. 235, 28, Hes., qui diserte de aequabili utriusque vocabuli scriptura pronunciat; ex eo addidi etiam versum Homericum. l. 8 Choer. 236 25, E. M. 567, 38, Hes. λιταργίζειν τροχάζειν. l. 10 Choer. 238, 12, E. M. 567, 40 et 714, 46, cf. cod. Voss. ad priorem locum E. M. a Gaisfordio p. 1611 allatum: λιτόϲ· ὁ πένηϲ καὶ δημότηϲ· ἢ ὁ ἐκ λιτανείαϲ ζῶν ὁ ἐπὶ τῆϲ γῆϲ κοιμώμενοϲ. λιτόϲ ὁ εὐτελὴϲ χιτὼν καὶ ἀποίκιλοϲ. Δίδυμοϲ παρὰ τὸ λεῖον αὐτὸ λέγει διὰ τῆϲ ει. ἡ δὲ παράδοϲιϲ διὰ τοῦ ῑ· τά γὰρ διὰ τοῦ ιυοϲ ἀποϲτρέφεται τὴν ρι ϲῖτοϲ, ἐπαφρόδιτοϲ, μῖυοϲ (scr. pro λῖυοϲ) χωρίϲ τοῦ κλειτόϲ ὁ ἔνδοξοϲ καὶ τὶ παῤ αὐτό. cf. Arcad. 79, 5, Hes. l. 12 Choer. 235, 24. Hes. οἱ δὲ Ῥωμαῖοι. διὰ τοῦ β λίβρα. l. 13 E. M. 568, 10, Hes. l. 15 Choer. 238. 30, παρὰ τὸ λίαν χαίνειν Arc. 62. 8. l. 16 Choer. l. c. l. 17 Choer. 236, 20, E. M. 568 13, Hes. l. 20 Choer. 237, 9, E. M. 569, 26. Hes. hoc vocabulum et λόγια θέϲφατα μαντεύματα, quod recte per i scribitur, per ῑ efert. l. 25 St. B. l. 27 Hes. a Schmidtio emendatus, Theogn. 164, 27 καταλοφάδεια (sic scribendum pro τελλοφάδεια) cf. Io. Al. 33, 20. l. 28 Choer. 236, 25, Hes. l. 29 St. B,
