356-706.
mvp-aeschylus-tlg0085-tlg004-wecklein1902-com-ger1-238
zweites Epeiso- dion. Eteokles tritt auf mit Me- II lanippos (395), Megareus (459), Lasthenes (607f.), um die Mit- teilung des Kundschafters (66 ff.) entgegenzunehmen, vgl. Einl. S. 9 f. Die erste Szene, der Mittelpunkt des Stückes, gibt eine glänzende Schilderung der sieben feindlichen und der ihnen an den sieben Toren entgegenstehenden Thebanischen Heerführer. In der zweiten Szene macht der Chor den vergeblichen Versuch Eteokles von dem greuel- vollen Zweikampf mit dem Bruder zurückzuhalten. Damit gibt dieses Epeisodion die ethische Moti- vierung für den Untergang der argivischen Heerführer und der feindlichen Brüder. Wie auch sonst bei Äschylos da, wo dem Dialoge antistrophische Chorika eingefügt sind, Symmetrie des Dialogs sich nachweisen läßt, so hat Ritschl (Jahrb. f. Philol. Bd. 77. 1858. S. 761.) symmetrische An- lage auch in den sieben Reden des Boten und Erwiderungen des Eteokles wahrgenommen. Da an einigen Stellen der Text unsicher oder lückenhaft ist, läßt sich die Verszahl nicht bei allen Partien mit voller Bestimmtheit feststellen. Doch scheint mit Beiseitelassung der zwei ankündigenden Verse des Boten 362f., denen die zwei zur nächsten Szene überleitenden Verse des Eteokles 662 f. entsprechen, die Gliederung der ganzen Partie 364 661 folgende zu sein:
Π IV
ΑΓ20-
ΕΤ20 |
στρ.
α' |
ΑΓ14-
ΕΤ14 |
ἀντ.
α' |
ΑΓ14-
ΕΤ14 |
στρ.
β' |
ΑΓ20-
ΕΤ20|
αντ.
β|| V VI VII
ΑΓ22-
ΕΤ 22 |
στρ.
γ΄ |
ΑΓ
29-
ΕT 29 |
αντ.
γ΄ |
ΑΓ 22-
ΕΤ 22.
638-639.
mvp-aeschylus-tlg0085-tlg004-wecklein1902-com-ger1-443
ὡς
οὔποτ' . .
μέμψῃ: die Wendung as où mit Fut. zum Aus- druck einer Beteuerung (
ἴσθι
ὡς ov) ist besonders häufig bei Euri- pides (Med. 609, Phoen. 523, 625, 720, 1664, Hek. 400, Androm. 587, Hel. 831, Iph.
Α. 1367).
ἀνδρὶ
τῷδε, Schol.
ἐμοί, wie hic homo für ego.
κηρυκευμάτων, Schol.
ὧν
ἀπήγγειλα. — „Ich habe meine Schuldigkeit getan, denke du daran die deinige zu tun."
γνῶθι
ναυκληρεῖν wie Fragm. 159
γίγνωσκε
τἀνθρώπεια
μὴ
σέβειν
ἄγαν.
ναυκληρεῖν
πόλιν auch Soph. Ant. 994. Der Bote ab.
640.
mvp-aeschylus-tlg0085-tlg004-wecklein1902-com-ger1-444
θεομανής, von der Gottheit mit Wahnsinn geschlagen. Schol.
ὦ
θεοῖς
ἐπιμαινόμενε, indem er mit Recht
θεομανές auf Polynikes be- zieht, nicht mit dem folgenden
γένος verbindet. -
στύγος, vgl. Eum. 647
ὦ
παντομισῆ
κνώδαλα,
στύγη
θεῶν, Soph.
Εl. 289
ὦ
δύσθεον
μίσημα, Phil. 991
ὦ
μίσος (scelus, odium).
642.
mvp-aeschylus-tlg0085-tlg004-wecklein1902-com-ger1-445
νῦν, nachdem uns das Ver- hängnis an dem gleichen Tore gegen- übergestellt hat.
644.
mvp-aeschylus-tlg0085-tlg004-wecklein1902-com-ger1-446
Ansprechend vermutet Heim- söth
δυσθροώτερος
γόος.