N. Wecklein Supplices 1080-1081.comm-1080-1081

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Supplices. N. Wecklein. . .

Current edition Experimental

Commentary (N. Wecklein, 1902; German; OCR draft) (German) (Suppliants, explanatory commentary pp. 24–120. Single-witness OCR; source readings and all reference placements require scan review.)

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.

Notes on the current edition

Supplices

1. Single-witness OCR: uncollated. Source layout and readings require scan review; automatic flags are not exhaustive.
2. Reference placement provisional: 1885 correspondence corroborated by source Greek on this page. Verify the printed source numbering and note scope against the scan.

Commentary

Commentary (N. Wecklein, 1902; German; OCR draft) (Suppliants, explanatory commentary pp. 24–120. Single-witness OCR; source readings and all reference placements require scan review.) focus

1080-1081. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg001-wecklein1902-com-ger1-661

1
2
τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ (die Handschrift gibt και τε, Robort. καὶ τὸ und 1075 δάϊον, aber das Versmaß besteht aus lauter Trochäen) δίμοιρον αἰνῶ: „,ich gebe mich zufrieden mit dem, was besser ist als das Schlimme (was hier der Sieg der Ägyptiaden sein würde), wenn auch zwei Dritteile auf die Seite des Ungemachs und nur ein Dritteil auf die Seite des Guten fällt". Wegen der Bedeutung von aivão vgl. zu 914 und Eur. Alk. 2 θῆσσαν τράπεζαν αἰνέσαι. Zum Gedanken vgl. Hom. P105 κακῶν δέ κε φέρτατον εἴη, Cic. de off. ΙΠ 1 sic ab hominibus doctis accepimus non solum ex malis eligere minima oportere (vgl. oben zu 13), sed etiam excerpere ex his ipsis, si quid inesset boni. Vgl. Schol. ἡδέως ἔχω τὸ δίμοιρον τῶν κακῶν σὺν ἑνὶ ἀγαθῷ, ὅ ἐστι τῇ ἀπαλλαγῇ τοῦ γάμου. Πίνδαρος (Pyth. III 81) ἓν παρ' ἐσλὸν πήματα σύνδυο δαίονται βροτοῖς ἀθάνατοι. Dieser Gedanke Pindars deckt sich nicht mit dem des Aschylos.