[6]
Solon
It is quite natural it should strike you that way, being so novel, and so utterly contrary to Scythian customs. Similarly you have no doubt many methods and habits that would seem extraordinary enough to us Greeks, if we were spectators of them as you now are of ours. But be reassured, my dear sir; these proceedings are not madness; it is no spirit of violence that sets them hitting each other, wallowing in clay, and sprinkling dust. The thing has its use, and its delight too, resulting in admirable physical condition. If you make some stay, as I imagine you will, in Greece, you are bound to be either a clay-bob or a dust-bob before long; you will be so taken with the pleasure and profit of the pursuit.Anacharsis
Hands off, please. No, I wish you all joy of your: pleasures and your profits; but if any of you treats me like that, he will find out that we do not wear scimetars for ornament.Anacharsis. Lucian. Henry Watson Fowler (Translator), Francis George Fowler (Translator). Medford, MA, USA. 2023-08-01.
Sponsored by Tufts University.
Funding provided by National Endowment for the Humanities.