Πρέσβυς
ἐπέμψαθʼ ἡμᾶς ὡς βασιλέα τὸν μέγαν
65
μισθὸν φέροντας δύο δραχμὰς τῆς ἡμέρας
ἐπʼ Εὐθυμένους ἄρχοντος.
Δικαιόπολις
οἴμοι τῶν δραχμῶν.
Πρέσβυς
καὶ δῆτʼ ἐτρυχόμεσθα διὰ Καϋστρίων
πεδίων ὁδοιπλανοῦντες ἐσκηνημένοι,
ἐφʼ ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι,
70
ἀπολλύμενοι.
Δικαιόπολις
σφόδρα γὰρ ἐσῳζόμην ἐγὼ
παρὰ τὴν ἔπαλξιν ἐν φορυτῷ κατακείμενος.
Πρέσβυς
ξενιζόμενοι δὲ πρὸς βίαν ἐπίνομεν
ἐξ ὑαλίνων ἐκπωμάτων καὶ χρυσίδων
ἄκρατον οἶνον ἡδύν.
75
Δικαιόπολις
ὦ Κραναὰ πόλις
ἆρʼ αἰσθάνει τὸν κατάγελων τῶν πρέσβεων;
Πρέσβυς
οἱ βάρβαροι γὰρ ἄνδρας ἡγοῦνται μόνους
τοὺς πλεῖστα δυναμένους καταφαγεῖν καὶ πιεῖν.
Δικαιόπολις
ἡμεῖς δὲ λαικαστάς τε καὶ καταπύγονας.
Πρέσβυς
ἔτει τετάρτῳ δʼ ἐς τὰ βασίλειʼ ἤλθομεν·
80
ἀλλʼ εἰς ἀπόπατον ᾤχετο στρατιὰν λαβών,
κἄχεζεν ὀκτὼ μῆνας ἐπὶ χρυσῶν ὀρῶν.
Δικαιόπολις
πόσου δὲ τὸν πρωκτὸν χρόνου ξυνήγαγεν;
Πρέσβυς
τῇ πανσελήνῳ· κᾆτʼ ἀπῆλθεν οἴκαδε.
εἶτʼ ἐξένιζε· παρετίθει δʼ ἡμῖν ὅλους
85
ἐκ κριβάνου βοῦς.
Δικαιόπολις
καὶ τίς εἶδε πώποτε
βοῦς κριβανίτας; τῶν ἀλαζονευμάτων.
Πρέσβυς
καὶ ναὶ μὰ Δίʼ ὄρνιν τριπλάσιον Κλεωνύμου
παρέθηκεν ἡμῖν· ὄνομα δʼ ἦν αὐτῷ φέναξ.
Δικαιόπολις
ταῦτʼ ἄρ ἐφενάκιζες σὺ δύο δραχμὰς φέρων.
90
Πρέσβυς
καὶ νῦν ἄγοντες ἥκομεν Ψευδαρτάβαν,
τὸν βασιλέως ὀφθαλμόν.
Δικαιόπολις
ἐκκόψειέ γε
κόραξ πατάξας, τόν τε σὸν τοῦ πρέσβεως.
Κῆρυξ
ὁ βασιλέως ὀφθαλμός.
Δικαιόπολις
ὦναξ Ἡράκλεις.
πρὸς τῶν θεῶν ἄνθρωπε ναύφαρκτον βλέπεις;
95
ἢ περὶ ἄκραν κάμπτων νεώσοικον σκοπεῖς;
ἄσκωμʼ ἔχεις που περὶ τὸν ὀφθαλμὸν κάτω.
Πρέσβυς
ἄγε δὴ σὺ βασιλεὺς ἅττα σʼ ἀπέπεμψεν φράσον
λέξοντʼ Ἀθηναίοισιν ὦ Ψευδαρτάβα.
Acharnians. Aristophanes. ed. F. W. Hall, ed. William M. Geldart. Oxford. 1906.
Sponsored by Perseus Project, Tufts University.
Funding provided by The Annenberg CPB/Project.