Philo Judaeus, De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus, ed. Leopold Cohn, 156

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[156] ἀμελήσαντες τουτωνὶ τῶν χρηστῶν παραινέσεων εἰς ἡμερότητα προκαλουμένων τὰ μὲν σώματα καὶ τὰς ψυχὰς ὧν ἐδύναντο πάντων ἀνάγκαις ἀτρύτοις ἐπίεσαν, τῆς βαθυγείου δὲ τὴν ἰσχὺν ὑπετέμοντο φοραῖς ταῖς ὑπὲρ δύναμιν ἀπλήστως προσοδευόμενοι
¹² καὶ δασμοῖς οὐκ ἐτησίοις μόνον ἀλλὰ καὶ ἐφημέροις ὅλην δι’ ὅλων ἐκτραχηλίζοντες.

De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 5. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1906.)

Translations (1)

On Rewards and Punishments First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 3. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.) — 156 focus

[156] in order that it may not be exhausted by incessant labours: instead of acting thus, these men, neglecting all these admirable commandments, have oppressed both the bodies and souls of all men over whom they have had any power, with incessant severities, and have torn to pieces the strength of the deep-soiled earth, exacting revenues from it in an insatiable spirit beyond its power to contribute, and crushing it out altogether and in every part with exactions not only yearly, but even daily.

Notes on the current edition

De praemiis et poenis et De exsecrationibus

1.
2 δυσγενείας Mang.: δυσμενείας codd.
3 φυομένην v (Turn.): φθιομένην H1P, φθινομένην H2, οὐ φθειρομένην Α (prob. Mang.) στελεχωθὲν Α: στελεχόθεν HP (Turn.)
4 ἡμερωθὲν om. Α πρὸς] εἰς Α
6 διαναπνεῖν P
7 γυμνωθεῖσα A S ἑβδομάδας AH2: ἑβδόμας H1P αὐτῶν codd.
9 ἀπήλαυσαν P
10 ἀπέδειξεν Α
11 pr. τὰς] τῶν H
12 περικαλυψάμενοι Α τὰς ἁλιστὰς σπονδάς H
13 ἐλέου Α: ἐλαίου HP (Turn.) βωμόν AP: ζωμόν H (Turn.)
14 δι’ ἑβδομάδων coni. Mang.
16 κέρδος P
17 ἐφιστάντες scripsi: ἐπιστάντες codd.; ἐπιστήσαντες v ἐς HP (Turn.) 19.20 προτεταγμένας A
20 ἐκκεχειρίας H παρέχειν H: παρέχει AP; παρασχεῖν coni. Mang.
23 μὲν Α: μὲν γὰρ Η1P, γὰρ expunxit H2
24 ἡδύναντο codd. (v) τῆς βαθυγαίου (sic) δὲ A: τῆς δέ βαθυγείου HP (v)
25 προοδευόμενοι Α

2.
5 sqq. Lev. 26,33—35.

Philo Judaeus De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus 156

ed. Leopold Cohn

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers