Philo Judaeus, De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus, ed. Leopold Cohn, 109

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[109] καὶ γὰρ ἄνδρες ἔσονται πατέρες καὶ πατέρες εὔπαιδες καὶ γυναῖκες ἔσονται μητέρες καὶ μητέρες εὔτεκνοι, ὡς ἕκαστον
οἶκον πλήρωμα εἶναι πολυανθρώπου συγγενείας, μηδενὸς ἐλλειφθέντος ἢ μέρους ἢ ὀνόματος τῶν ὅσα ἐπιφημίζεται τοῖς προσήκουσι, καὶ πρὸς τοὺς ἄνω, γονεῖς, θείους, πάππους, καὶ πρὸς τοὺς κάτω πάλιν ὁμοίως, υἱούς, ἀδελφούς, ἀδελφιδοῦς, υἱωνούς, θυγατριδοῦς, ἀνεψιούς, p.426 M. ἀνεψιαδοῦς, τοὺς ἐξ αἵματος πάντας.

De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 5. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1906.)

Translations (1)

On Rewards and Punishments First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 3. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.) — 109 focus

[109] for the men shall become fathers, and the fathers shall be happy in their offspring, and the women shall be happy mothers of children, so that every house shall be a full company of a numerous family, no part and no name being omitted of all those which are appropriated to relations, whether referring to relations upwards, such as uncles and grandfathers, or to descending relations on the other hand of a similar kindred, such as brothers, nephews, grandsons by the sons’ side, grandsons by the daughters’ side, cousins, counsins’ children, and every kind of blood relations.

Philo Judaeus De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus 109

ed. Leopold Cohn

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Stable identifiers