Philo Judaeus De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus 100

ed. Leopold Cohn

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 5. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1906.)

Translations (1)
On Rewards and Punishments First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 3. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.) — 100 focus

Notes on the current edition

De praemiis et poenis et De exsecrationibus

1.
1 τῶν ἀνθρώπων F: τῶν οm. AHP (v) 1.2 ἐπ’ αἰσχίστω ὀλέθρω transp. F
2 τούτους scripsi: τοῦτο codd. (τοῦτον v) 3.4 ἀνταγώνιστον Α
4 ἡ ἂν FA: οἳ γένοιντ᾿ ἂν ΗΡ (v)
6 δειλότητα F
8 δειλὸν FH2 δὲ F: δ’ AHP
9 ἐν τῆ Ψυχῆ Α
10 φησι om. Α
11 πανταχῆ HP
12 ἑκάστω F: ἐφ’ ἑκάστω HP, ἀφ’ ἑκάστου Α; ἀφ’ ἑκάστων v ταῦτ’ F μηδὲν scripsi: μηδένα codd. (v) νόσῳ] νόῳ (sic) coni. Mang.
13 πλαζόμενον codd. (Mang.): πλαζομένου Turn.
14 ἕπεται] παρέπεται conicio δ’ F
15 πανταχοῦ scripsi (sic etiam Wendl.): ἁ πανταχοῦ (sic) FH, ἁπανταχοῦ P, a πανταχοῦ A(v)
16 σκέπη Η
17 δὲ F: δ’ AHP κρυμοῦ] κρύους F
18 ἑκάτερον F: ἑκάτερα HP, ἑκατέρας Α ἐκατέρα v) θελήσειε F ἀφαιρεῖν Α 18.
19 πολυτέλειαν] τὸν λεχθέντα πλοῦτον Α
19 εὐποριστότατον ἕξει A τὸν λεχθέντα πλοῦτον F: τὰ λεχθέντα AHP (v)
20 τῆς om. Α ὀλιγόδειαν codd.: ὀλιγόδειαν v
21 περιουσίαν] τὴν ἐξουσίαν A
22 ἐπιπηδήσει A: ἐπιτηδεύσει FHP; ἐπελεύσεται v (Turn.)
2.
1 Ex. 23,28. Deut. 7,20.
14 sqq. cf. Wendland Beitr. z. Gesch. d. griech. Philos u. Religion p. 9.
15 sq.