Philo Judaeus De Virtutibus 96

ed. Leopold Cohn

De Virtutibus. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Virtutibus (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 5. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1906.)

Translations (1)
On Three Virtues, that is to say, on Courage, Humanity, and Repentance First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 3. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.) — 96 focus

Notes on the current edition

De virtutibus

1.
1 ἐθελοντής SCG 2: ἐθέλων ceteri (Turn.)
3 tit. περὶ δεκατῶν add. S, περὶ δεκάτῆς mg G
2 μέν om. HP, add. mg P τε S: om. ceteri (v) καὶ ante οἴνου om. HP (Turn.)
4 καὶ ἡμέρων S ἐρίων] ἀγρίων S, ἱερεῖ F 1, ἱερείων F 2
τῆς] τῶν S, τοῦ HP ἀκροδύων C 5.
6 τὸ ἀνάλογον Α: τὸν ἀνάλογον S, ἀνάογον ceteri (v)
6 κτίσεως S ταλάροις] γὰρ λασίοις καὶ S πλήρεσι SH 2: πλήθουσι CG 1, πλήθεσι ceteri
7 ἀνάπτους (sic) S ἱερώταται S: ἱεραὶ ceteri (v)
8 καὶ προβάτων om. CG
2 9 κατατάττει S, κατατάττων G
2 H 1 ἐν] μὲv S
10 ἐξεθιζόμενοι S: ἐρεθιζόμενοι HP (Turn.), ἐξερεθιζόμενοι ceteri
11 φιλανθρωπότητι Α ταῖς] τῶν Α ἡγεμονίσιν] ἡγεμονίαις S; ἡγεμόσι Mang. ἐπικοσμῶνται S: κοσμῶνται ceteri (Turn.)
12 tit. περὶ ὑποζυγίου πλανωμένου add. S mg G
2 φησί om. HP
1 (Turn.) τινὸς SFG
1 H 2: τινά ceteri
13 ἐν ἐρήμω S
14 κἄν S: καὶ ἄν A, καὶ ἐὰν ceteri (v) σαυτοῦ S (Clem. Αl.): σῶν ceteri (v) 14.
15 φύλαξον S
16 ἕνεκα S: ὑπό CG 2, ἐκ ceteri (v) ἀποδίδωσι SAFH
1 P
2.
3 Num. 18,12. Deut. 18,4.
3 sqq. pergit Clem. Alex. l. l. ναὶ μὴν καὶ αἱ δεκάται τῶν τε καρπῶν καὶ τῶν θρεμμάτων εὐσεβεῖν τε εἰς τό θεῖον καὶ μὴ πάντα εἶναι φιλοκεπδεῖς, μεταδιδόναι δὲ φιλανθρωπίας καὶ τοῖς πλησίον ἐδίδασκον. ἐκ τούτων γὰρ οἶμαι τῶν ἀπαρχῶν καὶ οἱ ἱερεῖς διετρέφοντο.
5 Deut. 26,1 sqq.
8 Num. 18,15. 17.
12 Exod. 23,4. Deut. 22,1—3. cf. loseph. Ant. lud. IV §274 . . . ὁμοίως καὶ περὶ βοσκημάτων οἷς ἂν ἐντύχῃ τις κατ’ ἐρημίαν πλανωμένοις, μὴ εὑρεθέντος τοῦ κυρίου παραχρῆμα παρ’ αὑτῷ φυλαττέτω μαρτυράμενος τόν θεόν μὴ νοσφίζεσθαι ἀλλότρια.
12 sqq. Clem. Alex. Strom. II IS p.475 P. πάλιν ἐάν τἲδῃς, φησί, τῶν οἰκείων ἡ φίλων ἢ καθόλου ὧν γνωρίζεις ἀνθρώπων ἐν ἐρημίᾳ πλανώμενον ὑποζύγιον, ἀπαγαγὼν ἀπόδος· κἂν οὖν τύχῃ μακρὰν ἀφεστὼς ὁ δεσπότης, μετά τῶν σαυτοῦ διαφυλάξας ἄχρις ἄν κομίσηται ἀπόδος. φυσικὴν κοινωνίαν διδάσκει τὸ εὕρημα παρακαταθήίην λογίζεσθαι μηδὲ μνησικακεῖν τῷ ἐχθρῷ.