Philo Judaeus De Decalogo 99

ed. Leopold Cohn

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Decalogo. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Decalogo (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 4. Cohn, Leonard, editor.Berlin: Reimer, 1902.)

Translations (1)
Concerning the Ten Commandments, which are the Heads of the Law First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 3. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.) — 99 focus

Notes on the current edition

De decalogo

1.
1 εἶτα ADR αἰεὶ om. DR αἱ om. Turn.
3 οὕτως F ἀδικήμασιν] ἀσεβήμασιν coni. Mang. κολάζειν] ἐκριζοῦν Arm
5 ἀναπράττη M
8 κατὰ θεὸν corruptum; κατὰ σελήνην vel κατὰ σεληνιακὸν κύκλον (cf. 252,12) conicio, κατὰ ζ' coni. Christophorson τῆς νουμηνίας κατὰ ζ' Mang.) διαριθμούμεναι Mang. : διαριθμούμενοι codd.
9 ἡμέρας add. Mang. διαλιπόντες MF ἀεὶ F
10 ἐν τῇ Μωυσέως κοσμοποιίᾳ Arm τὴν κοσμοποιίαν F: τὴν om. ceteri (v)
11 τὴν δ’ ἑβδόμην M
12 παυόμενον M
15 ἡμέραις Α, om. Arm 15.
16 καὶ φιλοσοφοῦντας τῆ ἑβδόμη transp. Η (v)
16 τῶν] ταῖς F ἐνσχολάζοντας coni. Mang.
18 ἡ] ἢν A
19 βουλευτηρίῳ] δικαστηρίῳ coni. Mang. τῶν νόμων M: νόμων ceteri (Turn.)
21 προ(??)φυλακήν σ eras.) F, φυλακήν Ἀρ’
22 ἡμέραις AP: om. ceteri (Arm)
24 κατοκνεῖν ἓξ ἡμέραις Christophorson
25 ἐμπορίζειν AP1 τελευτῆς om. APF, add. mg. P2 εἰς τὰς Arm