Philo Judaeus, De Josepho, ed. Leopold Cohn, 178

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[178] οἱ δ’ ἄλλοι τὴν οἴκαδε ἐπάνοδον ἤδη παρευτρεπίζονται, κελεύσαντος τοῦ τῆς χώρας ἐπιτρόπου τοῖς πυροπωλοῦσι τὰ ἀγγεῖα τῶν ἀδελφῶν
ὡς ξένων ἅπαντα πληρῶσαι καὶ ἣν ἔλαβον τιμὴν ἐπὶ τῶν στομίων λάθρα καταθεῖναι μὴ προειπόντας οἷς ἀπεδίδοσαν καὶ τρίτον τι προσεπιδαψιλεύεσθαι τροφάς, αἳ γένοιντ’ ἂν ἱκαναὶ κατὰ τὴν ὁδόν, ἐξαιρέτους ὑπὲρ τοῦ παραπεμφθῆναι τὴν σιτωνίαν ἀμείωτον.

De Josepho. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Josepho (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 4. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1902.)

Translations (1)

On the Life of a Man occupied with Affairs of State, or on Joseph First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 178 focus

[178] But the others now prepared for their return home, since the governor of the country had given charge to the officers to whom the sale of the wheat was entrusted to fill all the bags of his brothers, as though they had been strangers, and privily to replace in the mouths of their sacks the money which they had brought, without mentioning to any one that they had so restored it; and in the third place, to give them also abundant food which might be sufficient, and more than sufficient for them, on the way, in order that the corn which they had bought might be conveyed undiminished to their father.

Philo Judaeus De Josepho 178

ed. Leopold Cohn

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Stable identifiers