Philo Judaeus De Mutatione Nominum 166

ed. Paul Wendland

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Mutatione Nominum. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Mutatione Nominum (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)

Translations (1)
On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 166 focus

Notes on the current edition

De mutatione nominum

1.
1 προγήθη Hoesch., προγήθει Mang.
3 ταῦτα scripsi: αὐτὰ codd.
5 ἕλυξι Β
6 μόνον addidi
8 αὐγῆς Mang.: αὐτῆς codd.
10 γάρ addidi
11 μέλλοντος scripsi: μέλλοντι codd., μέλλον coni. Cohn ἐπελπίζομεν coni. Mang.
18 ἐνάργειαν scripsi: ἐνέργειαν codd. εἰς τὴν ἐνέργειαν ἀπιδόντες post ἔνιοι transpos. Β
22 ἀρυσάμενος Mang.: ἱδρυσάμενος codd., ὑδρευσάμενος ed. Paris. in mg.
23 τοῦ om. Β(?) v
24 ἑστιᾶσθαι ed. Paris. in mg.: αἰτιᾶσθαι ΑΒ