De Congressu Eruditionis Gratia. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
De Congressu Eruditionis Gratia (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)
Translations (1)
On the Meeting for the sake of seeking Instruction First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 79 focus
[79] and, indeed, in the same manner as the encyclical branches of education contribute to the proper comprehension of philosophy, so also does philosophy aid in the acquisition of wisdom; for philosophy is an attentive study of wisdom, and wisdom is the knowledge of all divine and human things, and of the respective causes of them. Therefore, just as encyclical accomplishments are the handmaidens of philosophy, so also is philosophy the handmaiden of wisdom;
Notes on the current edition
De congressu eruditionis gratia
1.
2 εἶχε MAH: εἶναι GF
3 οὐδὲν M: οὐδενὸς ceteri ἐφεισάμην GF τῇ] τῶ AG1
4 αὐτὴ F τρίτην Α
6 post εὔρυθμος add. καὶ F
6 χρωματικὰ ἐναρμόνια G 6.
7 χρώματα—τεττάρων, τῆς διὰ om. F
9 αὐτὴ G ὑπηρετουμένων G
11 γραμμαῖς codd.: γραμματικῇ ex Clem. Mang.
12 κράσεσι Η
13 γλαψυρό H, ἃς add. Η2, γλαφυροτάτας Turn., γλαφυρότητι conicio 13.
14 ὁλκούς τινας MAHL1: ἀκουστικὰς GFL2
14 καταμελοῦσι GF 14.
15 ἐκλελησμένοι om. GF
15 πρὸς] κατὰ GF ὁμιλιῶν Α δ’ GF
16 πάντα om. G 16.
17 τῆς πίστεως αὐτὸν MA: τῆς πίστεως αὐτῶν GF, τῆς περὶ (αὐτὴν add. Η2) πίστεως Η
17 ἣν om. GF
18 ὅτι II ἤγετο GF μὴν] ἡ μὲν G
2 εἶχε MAH: εἶναι GF
3 οὐδὲν M: οὐδενὸς ceteri ἐφεισάμην GF τῇ] τῶ AG1
4 αὐτὴ F τρίτην Α
6 post εὔρυθμος add. καὶ F
6 χρωματικὰ ἐναρμόνια G 6.
7 χρώματα—τεττάρων, τῆς διὰ om. F
9 αὐτὴ G ὑπηρετουμένων G
11 γραμμαῖς codd.: γραμματικῇ ex Clem. Mang.
12 κράσεσι Η
13 γλαψυρό H, ἃς add. Η2, γλαφυροτάτας Turn., γλαφυρότητι conicio 13.
14 ὁλκούς τινας MAHL1: ἀκουστικὰς GFL2
14 καταμελοῦσι GF 14.
15 ἐκλελησμένοι om. GF
15 πρὸς] κατὰ GF ὁμιλιῶν Α δ’ GF
16 πάντα om. G 16.
17 τῆς πίστεως αὐτὸν MA: τῆς πίστεως αὐτῶν GF, τῆς περὶ (αὐτὴν add. Η2) πίστεως Η
17 ἣν om. GF
18 ὅτι II ἤγετο GF μὴν] ἡ μὲν G
2.
9—13 Stoh. Flor. ed. Hense I p. 246,1. Clem. Alex. Strom. I §
29 p. 332. 333 P.: ἤδη γάρ τοῖς φίλτροις τῶν θεραπαινίδων δελεασθέντες ὠλιγώρησαν τῆς δεσποίνης φιλοσοφίας καὶ κατεγήρασαν οἱ μὲν αὐτῶν ἐν μουσικῇ, οἱ δὲ ἐν γεωμετρίᾳ, ἄλλοι δὲ ἐν γραμματικῇ, οἱ πλεῖστοι δὲ ἐν ῥητορικῇ. 19—88,7 ibid. § 30: ἀλλ’ ὡς τὰ ἐγκύκλια μαθήματα συμβάλλεται φιλοσοφίαν τὴν δέσποιναν αὐτῶν, οὕτω καὶ φιλοσοφία αὐτὴ πρὸς σοφίας κτῆσιν συνεργεῖ. ἔστι γάρ ἡ μὲν φιλοσοφία ἐπιτήδευσις (add. σοφίας), ἡ σοφία δὲ ἐπιστήμη θείων καὶ ἀνθρωπίνων καὶ τῶν τούτων αἰτίων. κυρία τοίνυν ἡ σοφία τῆς φιλοσοφίας ὡς ἐκείνη τῆς προπαιδείας. εἰ γὰρ ἐγκράτειαν φιλοσοφία ἐπαγγέλλεται γλώσσης τε καὶ γαστρὸς καὶ τῶν ὑπὸ γαστέρα καὶ ἔστιν δι'αὑτὴν αἱρετή, σεμνοτέρα φανεῖται καὶ κυριωτέρα, εἰ θεοῦ τιμῆς τε καὶ γνώσεως ἕνεκα ἐπιτηδεύοιτο. cf. Origenis epist. ad Greyorium p.
30 (= Philocalia cap. 13,1 p.
64 Robinson).
29 p. 332. 333 P.: ἤδη γάρ τοῖς φίλτροις τῶν θεραπαινίδων δελεασθέντες ὠλιγώρησαν τῆς δεσποίνης φιλοσοφίας καὶ κατεγήρασαν οἱ μὲν αὐτῶν ἐν μουσικῇ, οἱ δὲ ἐν γεωμετρίᾳ, ἄλλοι δὲ ἐν γραμματικῇ, οἱ πλεῖστοι δὲ ἐν ῥητορικῇ. 19—88,7 ibid. § 30: ἀλλ’ ὡς τὰ ἐγκύκλια μαθήματα συμβάλλεται φιλοσοφίαν τὴν δέσποιναν αὐτῶν, οὕτω καὶ φιλοσοφία αὐτὴ πρὸς σοφίας κτῆσιν συνεργεῖ. ἔστι γάρ ἡ μὲν φιλοσοφία ἐπιτήδευσις (add. σοφίας), ἡ σοφία δὲ ἐπιστήμη θείων καὶ ἀνθρωπίνων καὶ τῶν τούτων αἰτίων. κυρία τοίνυν ἡ σοφία τῆς φιλοσοφίας ὡς ἐκείνη τῆς προπαιδείας. εἰ γὰρ ἐγκράτειαν φιλοσοφία ἐπαγγέλλεται γλώσσης τε καὶ γαστρὸς καὶ τῶν ὑπὸ γαστέρα καὶ ἔστιν δι'αὑτὴν αἱρετή, σεμνοτέρα φανεῖται καὶ κυριωτέρα, εἰ θεοῦ τιμῆς τε καὶ γνώσεως ἕνεκα ἐπιτηδεύοιτο. cf. Origenis epist. ad Greyorium p.
30 (= Philocalia cap. 13,1 p.
64 Robinson).