Quis Rerum Divinarum Heres Sit. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
Quis Rerum Divinarum Heres Sit (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)
Translations (1)
On the question, Who is the Heir of Divine Things First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 87 focus
[87] "Thus shall thy seed be," says God, as the ethereal firmament which thou beholdest, so heavenly, so full of unshadowed and pure brilliancy (for night is driven away from heaven, and darkness from virtue,) most thoroughly like the stars, beautifully adorned, having an arrangement which knows no deviation, but which is always the same and proceeding in the same way.
Notes on the current edition
Quis rerum divinarum heres sit
1.
1 ὑπολαμβάνοντα scripsi: ὑπολαμβάνειν Pap GHP, ὑπολαμβάνει OAB φλιᾶς ΑΒ (Hoescbel ad Phrynicbum, v. Lobeck p. 259): φιλίας Pap (?) et ceteri
2 ἀπολίπηται GHP δὲ om. GHP
3 διωκισάμενος A, διωκησάμενος Β, διωκισμοῖς G τυγχάνῃ Turn.: τυγχάνοι Pap et codd. δέ om. Pap
4 MioCTJv codd. οὕτως ο φίλος Pap: ὁ φίλος οὕτως OABG, ὁ φάος οὖτος HP ἀδιαφορεῖν OAB ὁ ἔστι codd.: εστιν Pap ὅταν om. Ο ἕως] ὡς Pap
7 ἐξέλθοι ΑΒ σωματικῶς Par OHP: σωματικαῖς ABG
8 ὅταν Pap καθαρὸς Pap
9 ἀλλὰ] ἀλλ' ἡ GHP ἀπ’] ἐξ OAB 10.
11 ἔνδον Pap Η2· ἐνδεῖ ceteri
12 τῶν κατας Pap
13 post δοκεῖν add. δίκην G
14 καὶ αὐτοκράτορι γνώμηι Pap: γνώμη καὶ αὐτοκράτορι codd.
15 προσαγαγὼν OAB αὐτὸν om. Pap 16.
17 τοὺς—alterum ουτω)ς]
9 litterae evanidae, tum, ut vid.,
3 lineae exciderunt, tum
4 litterae evanidae in Pap
16 αστηρας Pap ἐξαριθμῆσαι ex LXX Turn.: τοῦ ἀριθμῆσαι codd. N
18 post οὕτως ἔσται add. τὸ σπέρμα σου v
18 ἀριθμὸν Pap 18.
19 το πληθος αυτο Pap: αὐτὸ (αὖ Α) τὸ πλῆθος codd., αὐτό πλῆθος N
19 μύρια ἄλλα Pap: ἄλλα codd. N ὁλόκληρα OAB
20 παρεμφῆναι GHP1N: παραπεμφθῆναι OABP2, παρεμφαίνειν Pap (?) v
1 ὑπολαμβάνοντα scripsi: ὑπολαμβάνειν Pap GHP, ὑπολαμβάνει OAB φλιᾶς ΑΒ (Hoescbel ad Phrynicbum, v. Lobeck p. 259): φιλίας Pap (?) et ceteri
2 ἀπολίπηται GHP δὲ om. GHP
3 διωκισάμενος A, διωκησάμενος Β, διωκισμοῖς G τυγχάνῃ Turn.: τυγχάνοι Pap et codd. δέ om. Pap
4 MioCTJv codd. οὕτως ο φίλος Pap: ὁ φίλος οὕτως OABG, ὁ φάος οὖτος HP ἀδιαφορεῖν OAB ὁ ἔστι codd.: εστιν Pap ὅταν om. Ο ἕως] ὡς Pap
7 ἐξέλθοι ΑΒ σωματικῶς Par OHP: σωματικαῖς ABG
8 ὅταν Pap καθαρὸς Pap
9 ἀλλὰ] ἀλλ' ἡ GHP ἀπ’] ἐξ OAB 10.
11 ἔνδον Pap Η2· ἐνδεῖ ceteri
12 τῶν κατας Pap
13 post δοκεῖν add. δίκην G
14 καὶ αὐτοκράτορι γνώμηι Pap: γνώμη καὶ αὐτοκράτορι codd.
15 προσαγαγὼν OAB αὐτὸν om. Pap 16.
17 τοὺς—alterum ουτω)ς]
9 litterae evanidae, tum, ut vid.,
3 lineae exciderunt, tum
4 litterae evanidae in Pap
16 αστηρας Pap ἐξαριθμῆσαι ex LXX Turn.: τοῦ ἀριθμῆσαι codd. N
18 post οὕτως ἔσται add. τὸ σπέρμα σου v
18 ἀριθμὸν Pap 18.
19 το πληθος αυτο Pap: αὐτὸ (αὖ Α) τὸ πλῆθος codd., αὐτό πλῆθος N
19 μύρια ἄλλα Pap: ἄλλα codd. N ὁλόκληρα OAB
20 παρεμφῆναι GHP1N: παραπεμφθῆναι OABP2, παρεμφαίνειν Pap (?) v
2.
6 sqq. ἄνθρωπος ad sacerdotem refert et mystica ratione eadem interpretatur Orig. Homil. in Lev. IX
11 p. 244. 15—21,15 προαγαγὼν—σβέννυσθαι N fol.
6 sqq. ἄνθρωπος ad sacerdotem refert et mystica ratione eadem interpretatur Orig. Homil. in Lev. IX
11 p. 244. 15—21,15 προαγαγὼν—σβέννυσθαι N fol.