De Migratione Abrahami. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
De Migratione Abrahami (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)
Translations (1)
On the Migration of Abraham First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 89 focus
[89] For there are some men, who, looking upon written laws as symbols of things appreciable by the intellect, have studied some things with superfluous accuracy, and have treated others with neglectful indifference; whom I should blame for their levity; for they ought to attend to both classes of things, applying themselves both to an accurate investigation of invisible things, and also to an irreproachable observance of those laws which are notorious.
Notes on the current edition
De migratione Abrahami
1.
2 τῇ om. Α ἀτέχνῳ conicio
4 ἴσον τῶ (corr. ex τὸ) H: εἰς ὃν τὸ MAP σοφίαν Α 4.
5 σοφιστείας P
7 Μωσεῖ codd.
8 κραταιοτέρᾳ coni. Mang.
10 γέ μοι MA
12 ἄμεινον (sic!) ex corr. Α
14 ἐναγασάμενοι Η2 παρὰ] περὶ H
16 καὶ MA : οὐ HP τοῦ M: τὸ AHP
17 εἰ] οἱ Α
20 καλὸν καὶ ἀγαθὸν Α
22 ὠφελοῦντας A
23 πραγίνεται H
27 ῥαθύμων Α
28 ἀκριβεστάτης conicio 28. 286,1 καὶ ταμιείας Mang. : καὶ ταμίας HP1, κατὰ μιᾶς M, κατὰ μίαν AP2
2 τῇ om. Α ἀτέχνῳ conicio
4 ἴσον τῶ (corr. ex τὸ) H: εἰς ὃν τὸ MAP σοφίαν Α 4.
5 σοφιστείας P
7 Μωσεῖ codd.
8 κραταιοτέρᾳ coni. Mang.
10 γέ μοι MA
12 ἄμεινον (sic!) ex corr. Α
14 ἐναγασάμενοι Η2 παρὰ] περὶ H
16 καὶ MA : οὐ HP τοῦ M: τὸ AHP
17 εἰ] οἱ Α
20 καλὸν καὶ ἀγαθὸν Α
22 ὠφελοῦντας A
23 πραγίνεται H
27 ῥαθύμων Α
28 ἀκριβεστάτης conicio 28. 286,1 καὶ ταμιείας Mang. : καὶ ταμίας HP1, κατὰ μιᾶς M, κατὰ μίαν AP2
2.
10 qq. Teletis reliquiae ed. Ηense p. 1. 2.
10 qq. Teletis reliquiae ed. Ηense p. 1. 2.