Philo Judaeus Quod Deus Sit Immutabilis 115

ed. Paul Wendland

Quod Deus Sit Immutabilis. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Quod Deus Sit Immutabilis (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)
On the Unchangeableness of God First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 115 focus

Notes on the current edition

Quod deus sit immutabilis

1.
1 δεικνύντος conioio αὐτὸν coni. Cohn οὕτως] ὄντως AGH2 ἄρα] ἔτι F
2 Μωσῆν MAHP ὁ om. Α
3 ἰδικωτέραν MAG
4 δυνάμεων ὑπηκόων ὑπηκόῳ Α) AUF καθ’ ἃς GUF: καθὰ MAPH1, καθὸ Η2 ὁ κύριος HP
5 πραθεὶς om. Α
7 τῆς om. F
9 ἱερωτάτης G 9.
10 σύλλογοι καὶ seclusit Cohn, διάλογοι καὶ conicio
10 ante μὲν ras. HP
13 οὓς] ὡς G1 κλήρων conicio
14 καὶ om. UF χωρίον UF
15 ὧν] ὃν AU τρόπον AU οἵτινες M: οἷά τινες ceteri 15.
16 ἀφροσύνης om. v
16 καὶ addidi καὶ δειλίας om. UF καὶ ante ἀσεβείας om. MGUF, ante ἄλλων GUF καὶ ἀσεβείας om. HP
17 κηρῶν] πονηριῶν Α, sed πονηρι in ras.
18 ὁ om. UFP
19 συνυφασμένον HP ᾧ] ὡς U
20 μεγάλη F 21.
22 δορυφοροῦντες P
22 ἶνα GUF ἀκουσίους Α 22.
23 τε καὶ om. Α
23 καὶ post ἀλλὰ add. UF, καὶ corr. ex ἀλλὰ L2
25 νομίσας U ἀθέσμῳ UF λελυμένῃ καὶ om. H
26 δεσμώτης U