Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 1. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1896.)
Translations (1)
On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 67 focus
[67] On which account Moses, also, in his praises of Levi, having previously said many admirable things, adds subsequently, "He has guarded thy oracles and kept thy covenant."
1
And presently he continues, "They shall show thy justification to Jacob, and thy law to Israel.
Notes on the current edition
Quod deterius potiori insidiari soleat
1.
1 εἴ τινες UFH: οἵτινες L
3 λήξεις HL: λέξεις UF τὸ] δὲ καὶ Η
6 ὁ ἀδελφὸς UF: ὁ om. HL
7 οὐκοῦν om. Η
9 ἐπιτρέπει om. UF
10 ἀρέσκειαν] ἀρχὴν ooni. Mang.
11 πονεῖν] ποιεῖν U
14 γὰρ] μὲν II ψυχῆς U
15 παντελὴς F ἀσκητὰ] ἄληστα coni. Mang., ἀσκή σει περιποιητὰ coni. Wendl. παραδοῦσα coni. Markland θεωρημάτων ἀγίων UF
16 ἐπιστήμην U καλὴν] καλεῖν F φύλακι] φυλακὴ U πιστὴ UH
18 ὅτε UF: ἣν H, ἡ L
19 ἱκανῶς F
24 τὰ UF: τὰς UF: τῆς L
1 εἴ τινες UFH: οἵτινες L
3 λήξεις HL: λέξεις UF τὸ] δὲ καὶ Η
6 ὁ ἀδελφὸς UF: ὁ om. HL
7 οὐκοῦν om. Η
9 ἐπιτρέπει om. UF
10 ἀρέσκειαν] ἀρχὴν ooni. Mang.
11 πονεῖν] ποιεῖν U
14 γὰρ] μὲν II ψυχῆς U
15 παντελὴς F ἀσκητὰ] ἄληστα coni. Mang., ἀσκή σει περιποιητὰ coni. Wendl. παραδοῦσα coni. Markland θεωρημάτων ἀγίων UF
16 ἐπιστήμην U καλὴν] καλεῖν F φύλακι] φυλακὴ U πιστὴ UH
18 ὅτε UF: ἣν H, ἡ L
19 ἱκανῶς F
24 τὰ UF: τὰς UF: τῆς L
2.
10.
11 cf. Hesiod. Op.
40 ὅσῳ πλέον ἥμισυ παντός. Plat. Legg. VI 753 E ἀρχὴ γὰρ λέγεται μὲν ἥμισυ παντὸς ἐν ταῖς παροιμίαις ἔργου, καὶ τό γε καλῶς ἄρξασθαι πάντες ἐγκωμιάζομεν ἑκάστοτε. Pseudo-Diogen. Prov. II
97 ἀρχὴ ἥμισυ παντός: ἐπὶ τῶν εἴς τι προκοπτόντων. παρῆκται δὲ ἐκ τῶν Ἡσιόδου.
11 cf. Hesiod. Op.
40 ὅσῳ πλέον ἥμισυ παντός. Plat. Legg. VI 753 E ἀρχὴ γὰρ λέγεται μὲν ἥμισυ παντὸς ἐν ταῖς παροιμίαις ἔργου, καὶ τό γε καλῶς ἄρξασθαι πάντες ἐγκωμιάζομεν ἑκάστοτε. Pseudo-Diogen. Prov. II
97 ἀρχὴ ἥμισυ παντός: ἐπὶ τῶν εἴς τι προκοπτόντων. παρῆκται δὲ ἐκ τῶν Ἡσιόδου.