Philo Judaeus Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat 135

ed. Leopold Cohn

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 1. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1896.)

Translations (1)
On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 135 focus

Notes on the current edition

Quod deterius potiori insidiari soleat

1.
1 παραπταίων Η ἀηδίᾳ] ἀνδία U ἄσση F περιρρέων F, περιρέων UH: ὢν περιρρέεται L, περιρρέων τε Turn., περιρρέεταί τε Mang.
2 γίγνεται F τοῦ] τῶν H
4 τοῖς — Ἀαρὼν (5) om. F Μωυσέος Η
5 τῷ] τὸ U
9 αἰσχυνεῖ coni. Mang.
12 ἐννομωτάτων Γ’ εἶναι] οὖν HL ’) τὴν γνώμην om. F
16 ἀπερραμμένου UF: ἀπερραμμένον HL
17 ὑπογύου F
20 γεννησομένης Η ἐκ τῆς] ἐκτὸς U παρακολουθείσης FL
21 τοῦτο τὸ δίδαγμα F: τὸ om. UHL; τοῦτο δὲ δόγμα coni. Mang. Μώσης Γ’
22 πὼς add. F: om. UHL τὸ corr. Turn.: τὸν codd.; τὸ τὸν coni. Mang.
23 Μωσεῖ codd.
2.
11 sqq. cf. Plut. de audiendo
6 p.
41 Β Reip. ger. praec.
4 p. 801 Β