Philo Judaeus De Cherubim 113

ed. Leopold Cohn

De Cherubim. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Cherubim (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 1. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1896.)

Translations (1)
On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and on the First-Born Child of Man, Cain First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 113 focus

Notes on the current edition

De Cherubim

1.
1 τῶ θεῶ AP αὔχημα] ἡ χρῆμα D
2 ἀσπάζεται γένος D: γένος oin. codd., γένος ἀσπάζεται Mang.
4 προσθήσεται GH
6 κτήσει] κτίσις AP
7 χρῆσις AP ἐστίν Η
8 πέπρακται L, πέπραται Turn. ἄν seclusi
9 κτίσις AP γεννητὰ AP II ἶνα AP τῷ] τὸ AP
12 TrXTjataCr) MG: πλησιάζει AP, πλησιάζοι Η ἀλλήλων Η
15 ἀντίκτησιν M ὑπομένοντι AP, ἀπονέμοντα coni. Markland
17 ἀτίθασσα AP
20 προσέτι M: πρὸς τοὺς ἐπὶ AP, πρὸς τοῖς ἔτι GH, πρὸς τούτοις ἔτι v γῆς μὲν οὐρανός codd.: γῆ μὲν οὐρανοῦ v οὐρανοῦ ii M: οὐρανὸς ἑ ceteri γῆ MAP: AP: γῆς GH
21 τε om. H
22 ἐρῶσι] χρῄζουσι coni. Markland
26 αὑτὰς AP
2.
1 —
3 Dr fol. 143v τοῦ αὐτοῦ Φίλωνος) περὶ τῶν Χερουβίμ: τὸ δουλεύειν — τιμιώτερον.