Sophocles Ajax 69

Lewis Campbell (Translator)

View: By Card
TEC
Our state is certain. Dream not but ’tis so.

Ajax. Sophocles. Lewis Campbell (Translator). London, New York and Toronto. 1906.

Current edition Experimental

English (Lewis Campbell, 1906) (OCR draft) (English) (English (Lewis Campbell, 1906))

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.

Editions (4)
Αἴας μαστιγοφόρος First1KGreek (Sophocles. Sophoclis Aiax. Lobeck Christian, editor. Berlin: Weidmann, 1866.) — 1-171 focus
Αἴας First1KGreek (Sophocles. Sophoclis Fabulae. Pearson, Alfred Chilton, editor. Oxford: Clarendon Press, 1924.) — 1-171 focus
Greek (Lewis Campbell, 1879) (OCR draft) Experimental (Greek (Lewis Campbell, 1879)) — 69 focus
τὸν ἄνδρ᾽· ἐγὼ γὰρ ὀμμάτων ἀποστρόφους
Greek (F. Storr, 1912) (OCR draft) Experimental (Greek (F. Storr, 1912)) — 1-171 focus
Translations (4)
German (J. J. C. Donner, 1875; OCR review) (OCR draft) Experimental (German (J. J. C. Donner, 1875; OCR review)) — 74 focus
Was thust du, Pallas? Nimmermehr ruf' ihn heraus -
English (Thomas Francklin, 1758–1759) (OCR draft) Experimental (English (Thomas Francklin, 1758–1759)) — 69 focus
Tecmessa
Alas ! he calls Eurysaces.
340
Where art thou, child? What would he have with
340
thee?
340
Ajax [ivithin]. Teucer, 'tis thee I call; where art
thou, Teucer ?
Still must he chase his prey, whilst Ajax dies ?
English (Robert Potter, 1788) (OCR draft) Experimental (English (Robert Potter, 1788)) — 69 focus
Chorus
Entering the tent again his sense at length, 331
Daughter of Teuthras, dreadful to our ears
Thy words, that Ajax groans beneath such ills.
English (Sir Richard Jebb, 1904) (OCR draft) Experimental (English (Sir Richard Jebb, 1904)) — 1-170 focus

Commentary

Commentary (R. C. Jebb) (OCR draft) (Commentary (R. C. Jebb))

mvp-comment-180-1 ὡς ὧδ’ ἐχόντων 1