Antonio G. Garbin Antigone 289

EL CORO
1347 La prudencia es una primera fuente de ventura; pero es preciso además no ser irreligio- sos, y reyerenciar á la Divinidad. Los discursos presuntuosos de los hombres altivos, les originan terribles infortunios, que enseñan, aunque tarde, á apreciar la Sabiduría.

Antigone. Antonio G. Garbin. Madrid. 1889.

Current edition Experimental

Spanish (A. G. Garbin, 1889) (OCR draft) (Spanish) (Spanish (A. G. Garbin, 1889))

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.

Editions (12)
Greek (L. Benloew, 1858) (OCR draft) Experimental (Greek (L. Benloew, 1858)) — 289 focus
ἄνδρες μόλις φέροντες ἐῤῥόθουν ἐμοὶ,
Greek (A. Boeckh, 1884) (OCR draft) Experimental (Greek (A. Boeckh, 1884)) — 289 focus
ἐκ τῶνδε τούτους ἐξεπίσταμαι καλῶς
Greek (F. H. Bothe, 1806) (OCR draft) Experimental (Greek (F. H. Bothe, 1806)) — 289 focus
κρυφῆ κάρα σείοντες, οὐδ᾽ ὑπὸ ζυγῷ
Greek (Lewis Campbell, 1879) (OCR draft) Experimental (Greek (Lewis Campbell, 1879)) — 289 focus
οὐκ ἔστιν. ἀλλὰ ταῦτα καὶ πάλαι πόλεως
Greek (A. Colonna, 1978) (OCR draft) Experimental (Greek (A. Colonna, 1978)) — 289 focus
οὐκ ἔστιν· ἀλλὰ ταῦτα καὶ πάλαι πόλεως
Greek (A. Dain, 1955) (OCR draft) Experimental (Greek (A. Dain, 1955)) — 289.mvp-line-289 focus
οὐκ ἔστιν· ἀλλὰ ταῦτα καὶ πάλαι πόλεως
Greek (R. D. Dawe, 1979) (OCR draft) Experimental (Greek (R. D. Dawe, 1979)) — 289 focus
οὐκ ἔστιν. ἀλλὰ ταῦτα καὶ πάλαι πόλεως
Greek (G. Hermann, 1830) (OCR draft) Experimental (Greek (G. Hermann, 1830)) — 289 focus
οὐκ ἔστιν. ἀλλὰ ταῦτα καὶ πάλαι πόλεως
Greek (R. C. Jebb, 1906) (OCR draft) Experimental (Greek (R. C. Jebb, 1906)) — 289 focus
οὐκ ἔστιν. ἀλλὰ ταῦτα καὶ πάλαι πόλεως
Greek (A. C. Pearson, 1924) (OCR draft) Experimental (Greek (A. C. Pearson, 1924)) — 289.mvp-line-289 focus
οὐκ ἔστιν. ἀλλὰ ταῦτα καὶ πάλαι πόλεως
Antigone (OCR draft) Experimental (Antigone) — 289 focus
οὔκ ἔστιν. ἀλλὰ ταῦτα καὶ πάλαι πόλεως
Greek (K. Reinhardt, 1949) (OCR draft) Experimental (Greek (K. Reinhardt, 1949)) — 289 focus
οὐκ ἔστιν. ἀλλὰ ταῦτα καὶ πάλαι πόλεως
Translations (2)
German (J. J. C. Donner, 1875; OCR review) (OCR draft) Experimental (German (J. J. C. Donner, 1875; OCR review)) — 278 focus
Schon lang, o König, überlegt mein Inneres,
Ob eine Gottheit diese That nicht angeregt.
English (Sir Richard Jebb2, 1904) (OCR draft) Experimental (English (Sir Richard Jebb2, 1904)) — 332-380 focus

Commentary

Commentary (R. C. Jebb) (OCR draft) (Commentary (R. C. Jebb))

mvp-comment-806-1 εὐδαιμονίας πρῶτον 1

mvp-comment-806-2 τά γ’ εἰς θεούς 2