Sophocles Antigone 776

ed. Lewis Campbell

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Experimental

Greek (Lewis Campbell, 1879) (OCR draft) (Greek) (Greek (Lewis Campbell, 1879))

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.

Editions (11)
Greek (L. Benloew, 1858) (OCR draft) Experimental (Greek (L. Benloew, 1858)) — 776 focus
ἢ γνώσεται γοῦν ἀλλὰ τηνικαῦθ᾽, ὅτι
Greek (A. Boeckh, 1884) (OCR draft) Experimental (Greek (A. Boeckh, 1884)) — 776 focus
τὰν νεάταν ὁδὸν
Greek (F. H. Bothe, 1806) (OCR draft) Experimental (Greek (F. H. Bothe, 1806)) — 776 focus
φοιτᾷς δ᾽ ὑπερπόντιος, ἔν
Greek (A. Colonna, 1978) (OCR draft) Experimental (Greek (A. Colonna, 1978)) — 776 focus
ὅπως μίασμα πᾶσ᾽ ὑπεκφύγῃ πόλις·
Greek (A. Dain, 1955) (OCR draft) Experimental (Greek (A. Dain, 1955)) — 776.mvp-line-769 focus
ὅπως μίασμα πᾶσ’ ὑπεκφύγῃ πόλις·
Greek (R. D. Dawe, 1979) (OCR draft) Experimental (Greek (R. D. Dawe, 1979)) — 776 focus
ὅπως μίασμα πᾶσ᾽ ὑπεκφύγηι πόλις.
Greek (G. Hermann, 1830) (OCR draft) Experimental (Greek (G. Hermann, 1830)) — 776 focus
πόνος περισσός ἐστι τἀν Ἅιδου σέβειν.
Greek (R. C. Jebb, 1906) (OCR draft) Experimental (Greek (R. C. Jebb, 1906)) — 776 focus
ὅπως μίασμα πᾶσ᾽ ὑπεκφύγῃ πόλις.
Greek (A. C. Pearson, 1924) (OCR draft) Experimental (Greek (A. C. Pearson, 1924)) — 776.mvp-line-769 focus
ὅπως μίασμα πᾶσ᾽ ὑπεκφύγῃ πόλις.
Antigone (OCR draft) Experimental (Antigone) — 776 focus
ὅπως μίασμα πᾶσʼ ὑπεκφύγῃ πόλις.
Greek (K. Reinhardt, 1949) (OCR draft) Experimental (Greek (K. Reinhardt, 1949)) — 776 focus
ὅπως μίασμα πᾶσ᾽ ὑπεκφύγηι πόλις.
Translations (2)
German (J. J. C. Donner, 1875; OCR review) (OCR draft) Experimental (German (J. J. C. Donner, 1875; OCR review)) — 781 focus
Eros, Allsieger im Kampf!
775
Du, der bestürmt, wen er bezwungen,
Der Nachts auf schlummernder Jungfrau'n
Zartblühenden Wangen webet:
Hin über's Meer schweisst du, besuchst
Hirtliche Wohnstätten;
780
Und kein ewiger Gott kann dir entrinnen,
Kein sterblicher Mensch, des Tages Sohn;
Und ergriffen rast er.
Erste Gegenstrophe.
English (Sir Richard Jebb2, 1904) (OCR draft) Experimental (English (Sir Richard Jebb2, 1904)) — 781-805 focus

Commentary

Commentary (R. C. Jebb) (OCR draft) (Commentary (R. C. Jebb))

mvp-comment-465-1 πᾶσ’ 1

Commentary (Lewis Campbell, 1879) (OCR draft) (Commentary (Lewis Campbell, 1879)) focus

776. mvp-comment-453-1 i. e. Lest the whole city might suffer pollution.