Plutarch De primo frigido 19

Harold Cherniss (Translator), William C. Helmbold (Translator)

De primo frigido. Plutarch. Harold Cherniss (Translator), William C. Helmbold (Translator). Cambridge, MA. 1957.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

On the Principle of Cold (English) (Plutarch. Moralia, Vol. XII. Cherniss, Harold and William C. Helmbold, translators. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1957 (printing).)

Editions (1)
Περὶ τοῦ πρώτως ψυχροῦ Perseus (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol V. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1893.) — 19 focus
Translations (1)
Concerning the First Principle of Cold Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. V. Goodwin, William W., editor; Fetherstone, F., translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 19 focus

Notes on the current edition

On the Principle of Cold

1. See 951 d above.
2. Diels-Kranz, Frag. der Vorsok. 5, i, p. 296, frag. A 69; cf. Mor. 691 b and Hubert’s references ad loc.
3. Crags and rocks are called pagoi (as the Areo-pagus, Mars Hill, at Athens), which Plutarch correctly connects with the verb meaning freeze or solidify and uses to confute Empedocles.
4. Plutarch is speaking of volcanoes like Aetna with a lava bed on top.