Plutarch Vitae decem oratorum 2

Harold North Fowler (Translator)

Vitae decem oratorum. Plutarch. Harold North Fowler (Translator). Cambridge, MA. 1936.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

The Lives of the Ten Orators (English) (Plutarch. Moralia, Vol. X. Fowler, Harold North, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1936 (printing).)

Editions (1)
Περὶ τῶν δέκα ἡτόρων Perseus (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol. V. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1893.) — 2 focus
Translations (1)
Lives of the Ten Orators Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. V. Goodwin, William W., editor; Barcroft, Charles, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 2 focus

Notes on the current edition

The Lives of the Ten Orators

1. The Thirty Years’ Peace, by the terms of which Athens gave up Megara and its ports in 446-445 b.c.
2. See note d below for the source of this error.
3. Cf. Müller, Frag. Hist. Graec. i. p. 55, no. 78.
4. Cf. Thucydides, i. 51, who seems to have been the source of this error. The colleague of Glaucon on this expedition was Dracontides, son of Leogoras of Thurae, and not Andocides, who at the time, 433 b.c., was too young. See I. G. i. 295 (ed. min.), and Kirchner, Prosopographia Attica, 828 and 4551.
5. The Hermae, square pillars surmounted by the head of the god Hermes, stood before the doors of Athenian houses. In 415 b.c., just as the great expedition against Sicily was about to sail, these Hermae were systematically mutilated in the night by unknown persons.
6. In the summer of 404 b.c. thirty men had been appointed to draw up laws and manage the state temporarily. Thrasybulus seized the hill-fortress of Phylê in December and maintained his position against two attacks by the Thirty. In May 403 Thrasybulus and his followers seized Peiraeus. In September the Thirty were overthrown and the democracy re-established.
7. The nature of the accusation cannot be determined. See Blass, Die attische Beredsamkeit, 2nd ed., pp. 293 ff. The oration On the Peace, delivered between 393 and 390 b.c., deals with the terms proposed by the mission in which Andocides participated.
8. 468-467 b.c. This date, however, is based upon a false reckoning, and from the orator’s own statements he could not have been born much before 440. See Blass, ibid. i. p. 283, and Kirchner, Prosop. Att. 828.
9. The numeral is an emendation.
10. A decree of the tribe Pandionis in which the orator is named among the victorious choregi is extant, I. G. ii. 1138 (ed. min.); it was with a chorus of boys at the Dionysia.