Plutarch Vitae decem oratorum 1

Harold North Fowler (Translator)

Vitae decem oratorum. Plutarch. Harold North Fowler (Translator). Cambridge, MA. 1936.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

The Lives of the Ten Orators (English) (Plutarch. Moralia, Vol. X. Fowler, Harold North, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1936 (printing).)

Editions (1)
Περὶ τῶν δέκα ἡτόρων Perseus (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol. V. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1893.) — 1 focus
Translations (1)
Lives of the Ten Orators Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. V. Goodwin, William W., editor; Barcroft, Charles, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 1 focus

Notes on the current edition

The Lives of the Ten Orators

1. Xenophon, Memorabilia, i. 6.
2. Cf. Thucydides, viii. 68 ἀνὴρ Ἀθηναίων τῶν καθ’ ἑαυτόν ἀρετῇ τε οὐδενὸς δεύτερος καὶ κπάτιστος ἐνθυμηθῆναι γενόμενος καὶ ἃ γνοίη εἰπεῖν, a man inferior to none of the Athenians of his own day in force of character, and one who had proved himself most able both to formulate a plan and to set forth his conclusions in speech (Smith’s translation, L.C.L.).
3. In 411 b.c. when for some four months an oligarchy ruled Athens.
4. The duty of fitting out ships for the navy devolved upon wealthy citizens, who were then called trierarchs.
5. Antiphon was a common name at Athens in the fifth century. Blass, Die attische Beredsamkeit, 2nd ed. i. pp. 93 ff., distinguishes, in addition to the orator: (1) a patriotic and worthy citizen (Xenophon, Hell. ii. 3. 40) in defence of whose daughter Lysias wrote a speech, and to whom the military activities belong which are here ascribed to the orator; (2) the tragic poet who was put to death by Dionysius of Syracuse (Aristotle, Rhet. ii. 6. p. 1385 a 9); (3) Antiphon the sophist (Xenophon, Mem. i. 6. 5; Diog. Laert. ii. 5. 25), who is probably the one who practised mental healing at Corinth; (4) the son of Pyrilampus (Plato, Parmenides, 127 a); (5) the son of Lysonides ( Moralia, 833 a); and (6) an Antiphon derided by Aristophanes ( Wasps, 1270), as a starveling. The Pseudo-Plutarch has evidently fused several of these personalities with that of the orator.
6. Eëtioneia, the mole which formed the northern side of the great Harbour of Peiraeus, was fortified by the Four Hundred in order to command the entrance.
7. In 404 b.c., when Athens was occupied by the Lacedaemonians, a body of Thirty men was appointed to revise the constitution. They seized all power and ruled ruthlessly until overthrown in May 403 b.c.
8. Müller, Frag. Hist. Graec. i. p. 300.
9. Kock, Com. Att. Frag. i. p. 629, no. 103.
10. Cf. Müller, Frag. Hist. Graec. ii. p. 23.
11. 411-410 b.c. Caecilius derived his text of the decree from Craterus’s collection of decrees. See Harpocration, s.v. Ἄνδρων and Blass, Die attische Beredsamkeit, 2nd ed., i. p. 99.
12. Six of the annually elected archons; their duties were to administer the courts of justice.