Plutarch Praecepta gerendae reipublicae 31

ed. Grēgorios N. Vernardakēs

Praecepta gerendae reipublicae. Plutarch. ed. Grēgorios N. Vernardakēs. Leipzig. 1893.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Πολιτικὰ παραγγέλματα (Greek) (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol. V. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1893.)

Translations (2)
Precepts of Statecraft Perseus (Plutarch. Moralia, Vol. X. Fowler, Harold North, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1936 (printing).) — 31 focus
Political Precepts Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. V. Goodwin, William W., editor; White, Samuel, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 31 focus

Notes on the current edition

Πολιτικὰ παραγγέλματα

1. ἀλλ’ ἀπ’ ἀρετῆς καὶ φρονήματος ἀμεταβόλου πειθοῦς ἡνίοις (vel ἡνίαις) ἄγειν τὴν πόλιν Madvigius. Sed πειρωμένοις iung. cum διαγωνιζόμενον ac nihil nisi corrig. ἀλλ[ Ὰ τοῖς] Ἀπ’ ἀρετῆς καὶ φρον. ἀεὶ μετὰ λόγου (aut ἀμεταβόλου) πειρωμένοις cett.
2. cf. Polluc. 3, 87. 9, 84 et Pape lexicon in. v. Κροῖσος. Sed fort. ἐρατώτερον aut αἱρετώτερον Plutarchi verbum est
3. Nauck. p. 919
4. ἐπιφθόνοις παρασήμοις R. Malim ἐπιφθόνοις παρασήμων, nam optimi exhibent παράσιμον vel παράσημον
5. αὑτὸν M: ἑαυτὸν
6. Nauck. p. 853. Kock. 3 p. 612
7. καὶ ἄρχουσι] ἄρχουσι R. Fort. excidit aliquid
8. προσγενομένην τοῖς ὀχλαγωγοῖς W. Praestat vulgata