Plutarch Quaestiones Convivales 6.3

ed. Grēgorios N. Vernardakēs

View: By Section

Quaestiones Convivales. Plutarch. ed. Grēgorios N. Vernardakēs. Leipzig. 1892.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία (Greek) (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol. IV. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1892.)

Translations (1)
Symposiacs Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. III. Goodwin, William W., editor; Creech, Thomas, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 6.3 focus

Notes on the current edition

Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία

1. in lemmate corr. τοῖς διψῶσι δὲ, ἐὰν φάγ. τὸ δίψος ἐπιτείνεται Herwerdenus
2. τὴν W
3. ἀναπληρώσεις] add. ποιεῖν, διὰ τό τοῖς μὲν πεινῶσιν ἐὰν πίωσιν, παύεται ἡ πεῖνα ἐν τῷ παραυτίκα κἑ Madvigius
4. lac. 2-3 litt. addidi ex Vd
5. τοὐναντίον Emperius: ἐναντίον
6. δὲ] δὴ W
7. ib. διαφόρους *
8. ib. Turnebus: ἐπιτιθέμενοι
9. τἄλλα *: πολλὰ
10. ἔχει· ὧν Duebnerus: ἐχόντων
11. οἱ δὲ στενώτεροι R
12. τὸ μὲν ποτὸν] μόνον τὸ ποτὸν W. Fort. τὸ ποτὸν μόνον οὐχὶ δὲ καὶ τὸ σιτίον
13. παραδέχονται] add. τὸ δὲ σιτίον οὐ παραδέχονται Madvigius
14. ἐὰν ἐμφάγωσιν, οἱ μὲν διψῶντες οὐ βοηθοῦνται Doehnerus; malim οἱ μὲν διψῶντες ἐὰν φάγωσιν οὐ βοηθοῦνται
15. πίασιν?
16. Basileensis: ποιήσας Malim ἂν ποιήσειει
17. τό γε μὴ] fort. τὸ δὲ (aut τό τε) μὴ
18. X: ταῦτα
19. ὥσπερ ἀστείοις mei
20. ἀπὸ τοῦ mei
21. τὴν R
22. τὴν Basileensis: μὲν
23. εἴ τι R
24. ἄμμον *: μᾶλλον
25. πάθους] πλήθους R
26. συντόμως idem
27. χαλᾶσθαι Psellus
28. οὗ] οὐ mei