Plutarch Quaestiones Convivales 4.5.3

ed. Grēgorios N. Vernardakēs

View: By Chapter

Quaestiones Convivales. Plutarch. ed. Grēgorios N. Vernardakēs. Leipzig. 1892.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία (Greek) (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol. IV. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1892.)

Translations (1)
Symposiacs Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. III. Goodwin, William W., editor; Creech, Thomas, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 4.5.3 focus

Notes on the current edition

Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία

1. οὐ δῆτα ἔφη idem: ουδ 6-8 Vd
2. φείδονται Doehnerus: 2-3 Vd 6 E
3. lac. 4 Vd 7 E
4. διὰ τὴν πρὸς - ἐμφερέστατον] διὰ τὴν πρὸς τὸν ὄνον τιμώμενον ὑπ’ αὐτῶν μάλιστα θηρίων ἐμφέρειαν Frankius
5. πάχους ἐνδεὴς ὄνος Doehnerus: τάχους ἐν δεινοῖς
6. em. R: ἀλμυρὸν
7. μηδὲ] del. Doehnerus
8. ἄτρυτος] ἄγρυπνος Ruhnkenius
9. αὐτῷ R
10. οὖς λαγωοῦ idem: τοὺς λαγωοὺς
11. δοκοῦσιν S: 3-4 Vd 12 E κουσιν
12. lac. 3 Vd 7 E. Supplet οἱ Ἀσιανοὶ βάρβαροι Doehnerus. Malim πάντων
13. ἐπιλευκίας] ἐπι 5-7 Vd λευκίας. Sed fort. nulla est lac. propter proximas margines (2-3 + 3-4)
14. πᾶσαν] ἐξ ἂν mei
15. ἐξανθησάντων mei
16. em. R: ἐκγεγομένης
17. τὰ idem: μετὰ
18. ἐγκεκλᾶσθαι mei
19. ἀλλὰ] ἀλλ’ ἢ?
20. Φανοκλῆς] cf. Stob. Flor. 64, 14
21. ου 1-2 Vd δήπου (Vd) vel οὐ δήπου mei
22. εἶδος Emperius
23. Κύπρον Amyotus: κύπριν sed cf. Hom. E 330