Plutarch Quaestiones Convivales 4.4.3

ed. Grēgorios N. Vernardakēs

View: By Chapter

Quaestiones Convivales. Plutarch. ed. Grēgorios N. Vernardakēs. Leipzig. 1892.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία (Greek) (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol. IV. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1892.)

Translations (1)
Symposiacs Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. III. Goodwin, William W., editor; Creech, Thomas, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 4.4.3 focus

Notes on the current edition

Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία

1. ἀποφαίνονται X: ἀποφαι 4 Vd 8 E
2. τῷ ἀπούσης X: τῶ πάσης
3. οὐδʼ R: οὐχ
4. οὐκ ἀνεκτὸν R: 4-5 Vd 8 E νεκτον
5. παρόντος] παντὸς mei
6. em. Turnebus: δυσπρο 1-2 Vd nulla lac. E
7. ἥδιστον R: ἥδιον cf. Poll. 6, 71. Hesych. Photius s. v. ἡδυντῆρες
8. τοῦ φωτός Benselerus: 6 Vd 9 E
9. τοῦ ἁλὸς idem: 3-4 Vd 7 E
10. κινῆσαι Turnebus: 4 Vd 7 E
11. εἰ δὲ μή] ἐμὴ mei
12. Ἡράκλειτον] Bywater. p. 35
13. *: τὰ ἄλλα
14. τὸ ποτὸν?
15. Ὁμηρικὸν] Λ 630
16. παρέχεσθαι ἄλκιμον] fort. παρέχει καὶ ἄλυπον cf. p. 141 b ἄλυπα καὶ προσφιλῆ παρέχειν. Alia exempla vid. in Symbolis
17. πέψει Turnebus: ὄψει
18. χάριν *: γὰρ cf. p. 685a
19. ἀλῶν Turnebus: ἄλλων