Plutarch De Iside et Osiride 8

Frank Cole Babbitt (Translator)

De Iside et Osiride. Plutarch. Frank Cole Babbitt (Translator). Cambridge, MA. 1936.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Isis and Osiris (English) (Plutarch. Moralia, Vol. V. Babbitt, Frank Cole, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1936 (printing).)

Editions (1)
Περὶ Ἴσιδος και Ὀσίριδος Perseus (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol II. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1889.) — 8 focus
Translations (1)
Of Isis and Osiris, or of the Ancient Religion and Philosophy of Egypt. Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. IV. Goodwin, William W., editor; Baxter, William, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 8 focus

Notes on the current edition

Isis and Osiris

1. Cf. Aulus Gellius, xx. 8.
2. Cf. Herodotus, ii. 47.
3. Cf. Moralia, 670 f; Aelian, De Natura Animalium, x. 16; Tacitus, Histories, v. 4.
4. Cf. 358 a, infra.
5. Usually known as Menes. The name is variously written by Greek authors as Min, Minaeus, Meneus, Menas. According to tradition he was the first king of Egypt. His reign is put circa 3500 or 3400 b.c. Cf. Herodotus, ii. 4. In Diodorus, i. 45, is found this same story.
6. Tefnakhte (also spelled Tnephachthos or Tnephachtho by Greek writers), after much fighting, made himself king of Lower Egypt circa 725 b.c.
7. Bekneranef, king of Egypt circa 718-712 b.c., was, according to Greek tradition, a wise and just ruler. An apocryphal story about him may be found in Aelian, De Natura Animalium, xii. 3.