Plutarch De Iside et Osiride 7

Frank Cole Babbitt (Translator)

De Iside et Osiride. Plutarch. Frank Cole Babbitt (Translator). Cambridge, MA. 1936.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Isis and Osiris (English) (Plutarch. Moralia, Vol. V. Babbitt, Frank Cole, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1936 (printing).)

Editions (1)
Περὶ Ἴσιδος και Ὀσίριδος Perseus (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol II. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1889.) — 7 focus
Translations (1)
Of Isis and Osiris, or of the Ancient Religion and Philosophy of Egypt. Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. IV. Goodwin, William W., editor; Baxter, William, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 7 focus

Notes on the current edition

Isis and Osiris

1. Cf. Herodotus, ii. 37.
2. Cf. Strabo, xvii. 1. 40 (p. 812); Aelian, De Natura Animalium, x. 46; Clement of Alexandria, Protrepticus, ii. 39. 5 (p. 34 Potter); also 358 b and 380 b, infra.
3. Cf. Aelian, De Natura Animalium, x. 19.
4. Cf. Moralia, 729 a.
5. Plutarch does not explain this elsewhere ( Cf. 363 e, infra), but the reason may be that given by Clement of Alexandria, Stromateis, vii. 6. 34. 1 (p. 850 Potter), that fish do not breathe the same air as other living creatures.
6. Homer, Od. iv. 369 and xii. 332. Cf. also Moralia, 730 c, d. The facts are as stated, but the deduction that fishing was despised in Homeric times is not warranted.
7. Cf. Moralia, 729 b.