Plutarch Regum et imperatorum apophthegmata 92

ed. Frank Cole Babbitt

Regum et imperatorum apophthegmata. Plutarch. ed. Frank Cole Babbitt. Cambridge, MA. 1931.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Ἀποφθέγματα βασιλέων καὶ στρατηγῶν (Greek) (Plutarch. Moralia, Vol. III. Babbitt, Frank Cole, editor. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1931 (printing).)

Editions (1)
Ἀποφθέγματα βασιλέων καὶ στρατηγῶν Perseus (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol II. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1889.) — 92 focus
Translations (2)
Sayings of Kings and Commanders Perseus (Plutarch. Moralia, Vol. III. Babbitt, Frank Cole, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1931 (printing).) — 92 focus
The apophthegms or remarkable sayings of kings and great commanders. Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. I. Goodwin, William W., editor; Hinton, Edward, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 92 focus

Notes on the current edition

Ἀποφθέγματα βασιλέων καὶ στρατηγῶν

1. ἐκ τῆς οἰκίας ἂς] ἂς ἐκ τῆς οἰκίας ? Bernardakis: ἐκ τῆς οὐσίας ( cf. the Life of Cicero, chap. xliii.) Hartman.
2. Ῥοιμητάλκης the preferred spelling: ῥυμετάλκης.
3. ἢ] καὶ Cobet: καὶ φαλακρὸς καὶ κλέπτης is suggested by Bernardakis.
4. αἰτίαις] αἰτίᾳ van Herwerden.
5. διαχειμάσαι F.C.B.: διαχειμάσειν. Or perhaps ἂν should be omitted, simply to accord with what little we know of the historical facts.
6. διοργισθεὶς Bases and Kronenberg: διὸ ὁργισθεὶς.