Plutarch Regum et imperatorum apophthegmata 71

ed. Frank Cole Babbitt

Regum et imperatorum apophthegmata. Plutarch. ed. Frank Cole Babbitt. Cambridge, MA. 1931.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Ἀποφθέγματα βασιλέων καὶ στρατηγῶν (Greek) (Plutarch. Moralia, Vol. III. Babbitt, Frank Cole, editor. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1931 (printing).)

Editions (1)
Ἀποφθέγματα βασιλέων καὶ στρατηγῶν Perseus (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol II. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1889.) — 71 focus
Translations (2)
Sayings of Kings and Commanders Perseus (Plutarch. Moralia, Vol. III. Babbitt, Frank Cole, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1931 (printing).) — 71 focus
The apophthegms or remarkable sayings of kings and great commanders. Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. I. Goodwin, William W., editor; Hinton, Edward, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 71 focus

Notes on the current edition

Ἀποφθέγματα βασιλέων καὶ στρατηγῶν

1. τὸ τοῦ Bernardakis, comparing the other versions in Plutarch: τὸ τῶν γειναμένων αὐτὸν τοῦ.
2. παραινῶν] παριὼν S. A. Naber.
3. There can be little doubt that Epameinondas said Ἑκάταιον, although the mss. have a later form Ἑκατήσιον.
4. στένει] ὑστερεῖ S. A. Naber.
5. Τέλλην Hatzidakis: Τέλλης.
6. Ἰολαΐδαν Aelian, Varia Historia, xii. 3: ἰολλίδαν (or ὑολλίδαν).