Euripides Iphigenia in Tauris 1138

ed. Gilbert Murray

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

View: By Scene
← Previous Next →

Iphigenia in Tauris. Euripides. ed. Gilbert Murray. Oxford. 1913.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις (Greek) (Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. II. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1921-1962))

Translations (3)
Iphigenia Among the Tauri Perseus (Euripides. The Plays of Euripides, Vol. II. Coleridge, Edward P., translator. London: George Bell and Sons, 1891. (Modernized by Perseus.)) — 1138 focus
Iphigenia in Tauris (OCR draft) Experimental (Iphigenia in Tauris. Robert Potter's English verse translation, first published in 1781–1783; text from the 1808 Oxford printing.)

No corresponding passage available

German (J. J. C. Donner, 1845; OCR review) (OCR draft) Experimental (Euripides. Deutsch in den Versmaßen der Urschrift. Volume 2, Heidelberg: C. F. Winter, 1845. Harvard OCR compared with an independent BSB copy. Native Donner verse citations, Murray reference cards, explicitly located notes and page facsimiles. Unresolved OCR, verse divisions, unlocated notes and printed errata are documented in the source review.) — 1138 focus
Könnt' ich die strahlende Rennbahn ziehn,
Wo des Helios Feuer hinwallt,
1095
Daß ich heimwårts slöge den Flug,
Und dann über dem heimischen
Dach hemmte der Flügel Schwung!
Stand' ich dort in den Reigen, wo
Ich, von den Edeln umworben, stand,
1100
Und mit meinen Gespielen in
Holder Lust wetteifernd den Fuß
Schwang im Tanz, und in brautlichem
Glanze des Haars in den Kampf mich erhob mit den
Scházen, von farbigen Schleiern umwallt, und von Locken
1105
Meine Wang' umschattet!
strahlenden goldenen
dicht
Thoas mit Trabanten und Sclaven. Der Chor. Iphigenia.