O Land, meiner Kinder Nahrerin!
1280
Wehe!
Kinder, hört, vernehmt der Mutter Stimme!
Der Chor.
Mit Schmerzenston russt du deinen Todten zu,
Und greise Glieder senkst du matt zur Erde,
Und schlägst den Boden mit beiden Hånden.
Wie du, sez' auch ich mein Knie zur Erde,
1285
Rufe meinen armen Gatten,
Die im Grabe wohnen.
Hekabe.
Man fåhrt, man schleppt uns
Der Chor.
Wehe, weh jammerst du!
Hekabe.
Zum Sclavenhaus, von meinem Heimatlande fern!
Weh! Priamos, du, der dahinsank
1290
Ohne Grab und ohne Freund,
Von meinem Leide weißt du Nichts!
Denn schwarzer Tod umhüllt dein Auge,
Heil'ger, den Unheil'ge frech gemordet!
The Trojan Women. Euripides. Johann Jakob Christian Donner (Translator). . .