View:
By Card
Chorus
Though loud thy boasts, there be others care no more for thee for that,
O stranger
1
from the land of Argos; nor wilt thou scare my soul with swelling words. Not yet be this the fate of mighty Athens, beauteous town!
355
But thou art void of sense, and so is he, who lords it o’er Argos, the son of Sthenelus,
360
Though loud thy boasts, there be others care no more for thee for that,
O stranger
1
from the land of Argos; nor wilt thou scare my soul with swelling words. Not yet be this the fate of mighty Athens, beauteous town!
355
But thou art void of sense, and so is he, who lords it o’er Argos, the son of Sthenelus,
360
Chorus
—thou that comest to another state, in no wise weaker than Argos,
and, stranger that thou art, wouldst drag away by force suppliants of the gods, wanderers that cling
2
to my land for help, refusing to yield to our king, nor yet having any honest plea to urge. How can such conduct count as honourable,
365
at least in wise men’s judgment?
370
—thou that comest to another state, in no wise weaker than Argos,
and, stranger that thou art, wouldst drag away by force suppliants of the gods, wanderers that cling
2
to my land for help, refusing to yield to our king, nor yet having any honest plea to urge. How can such conduct count as honourable,
365
at least in wise men’s judgment?
370
Chorus
I am for peace myself; yet I tell thee, wicked king, although thou come unto my city, thou shalt not get so easily what thou expectest.
Thou art not the only man to wield a sword or targe with plates of brass. Nay, thou eager warrior, I warn thee, bring not war’s alarms against our lovely
375
town; restrain thyself.
380
I am for peace myself; yet I tell thee, wicked king, although thou come unto my city, thou shalt not get so easily what thou expectest.
Thou art not the only man to wield a sword or targe with plates of brass. Nay, thou eager warrior, I warn thee, bring not war’s alarms against our lovely
375
town; restrain thyself.
380
Heracleidae. Euripides. Edward P. Coleridge (Translator). London. 1906.
Sponsored by Perseus Project, Tufts University.
Funding provided by Tufts University.