Ammianus Marcellinus Res Gestae 22.15.27

John C. Rolfe (Translator)

View: By Chapter

Res Gestae. Ammianus Marcellinus. John C. Rolfe (Translator). Cambridge, MA. 1935-1940.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

History (English) (Ammianus Marcellinus. Ammianus Marcellinus, with an English translation, Vols. I-III. Rolfe, John C., translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; W. Heinemann, 1935-1940 (printing).)

Editions (1)
Res Gestae Perseus (Ammianus Marcellinus. Ammianus Marcellinus, with an English translation, Vols. I-III. Rolfe, John C., editor. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; W. Heinemann, 1935-1940 (printing).) — 22.15.27 focus

Notes on the current edition

History

1. The basilisk was found principally in the Cyrenaica and got its name from a white spot on its head, resembling a diadem; Pliny, N.H. viii. 78. The amphisbaenae were so-called from moving forwards and backward. The scytalae were long and slender like a staff ( σκυτάλη). The acontiae are called by Pliny (viii. 85) by the Latin name iaculus, javelin. The dipsades caused excessive thirst ( δίψος). These snakes are not found in Egypt in modern times, and the ibis has gone to its native Aethiopia.
2. Apparently a misunderstanding of Lucan, xi. 704 f.,
ipsa caloris egens gelidum non transit in orbem sponte sua Niloque tenus metitur harenas
, needing heat, the asp never of its own accord passes into cold regions, but traverses the desert as far as the Nile and no farther (Lucan, L.C.L., p. 557).