Ammianus Marcellinus Res Gestae 17.7.13

John C. Rolfe (Translator)

View: By Chapter

Res Gestae. Ammianus Marcellinus. John C. Rolfe (Translator). Cambridge, MA. 1935-1940.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

History (English) (Ammianus Marcellinus. Ammianus Marcellinus, with an English translation, Vols. I-III. Rolfe, John C., translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; W. Heinemann, 1935-1940 (printing).)

Editions (1)
Res Gestae Perseus (Ammianus Marcellinus. Ammianus Marcellinus, with an English translation, Vols. I-III. Rolfe, John C., editor. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; W. Heinemann, 1935-1940 (printing).) — 17.7.13 focus

Notes on the current edition

History

1. A Greek word from βράζειν. boil up.
2. Cf. Claudian, De Cons. Stil. iii. 226,
Auratos Rhodiis imbres nascente Minerva indulsisse lovem perhibent:
Iliad ii. 670; Pindar, Olymp. 7, 59 ff. (L.C.L. pp. 72 f.)
3. An ancient town of Boeotia near Lake Copais. It was not swallowed up by an earthquake, but destroyed by an inundation (Strabo, ix. 2, 18; Paus. ix. 24, 2); and it was not an island.
4. Moving sidewise.
5. Atlantis; see Plato, Timaeus, pp. 24e-25a.
6. Salona Bay, a part of the Corinthian Gulf; see Diod. xiv. 48, 49.
7. Its exact location is unknown: it was near Lago di Vico.