1
Nunc ad iudicia principum veniamus, quae de
1
illo a diversis edita sunt, et eatenus quidem ut appareret quandocumque Claudium imperatorem futurum.
2
Epistula Valeriani ad Zosimionem, procuratorem Syriae :
Claudium, Illyricianae gentis virum, tribunum Martiae quintae legioni fortissimae ac devotissimae
2
dedimus, virum devotissimis quibusque ac fortissimis
3
veterum praeferendum. huic salarium de nostro privato aerario dabis annuos frumenti modios tria milia, hordei sex milia, laridi libras duo milia, vini veteris sextarios tria milia quingentos, olei boni sextarios centum quinquaginta, olei secundi sextarios sescentos, salis modios viginti, cerae pondo centum quinquaginta, feni, paleae, aceti, holeris, herbarum quantum satis est, pellium tentoriarum decurias triginta, mulos annuos sex, equos annuos tres, camelas annuas decem, mulas annuas novem, argenti in opere annua pondo quinquaginta, Philippeos nostri vultus annuos centum quinquaginta et in strenis quadraginta
4
septem et trientes centum sexaginta, item in cauco
3
4
5
et scypho et zema pondo undecim, tunicas russas militares annuas duas,
5
sagochlamydes annuas duas, fibulas argenteas inauratas duas, fibulam auream cum acu Cyprea unam. balteum argenteum inauratum unum, anulum bigemmem unum uncialem, brachialem unam unciarum septem, torquem libralem unum, cassidem inauratam unam, scuta chrysographata duo,
6
loricam unam, quam refundat. lanceas Herculianas duas, aclides duas, falces duas, falces fenarias quattuor
7
cocum, quem refundat, unum. mulionem, quem refundat, unum, mulieres speciosas ex captivis duas.
8
albam subsericam unam cum purpura Girbitana, subarmalem
9
unum cum purpura Maura, notarium, quem refundat, unum, structorem, quem refundat, unum.
10
accubitalium Cypriorum paria duo, interulas puras duas, fascias viriles duas,
6
togam, quam refundat,
11
unam, latum clavum, quem refundat, unum. venatores, qui obsequantur, duo, carpentarium unum, curam praetorii unum, aquarium unum, piscatorem
12
unum, dulciarium unum. ligni cotidiani pondo mille, si est copia, sin minus, quantum fuerit et ubi fuerit;
13
coctilium cotidiana vatilla quattuor. balneatorem unum et ad balneas ligna, sin minus, lavetur in publico.
7
8
14
iam cetera, quae propter minutias suas scribi nequeunt, pro moderatione praestabis, sed ita ut nihil adaeret, et si alicubi aliquid defuerit, non praestetur nec in
15
nummo exigatur. haec autem omnia idcirco special- iter non quasi tribuno sed quasi duci detuli, quia vir talis est ut ei plura etiam deferenda sint.
Divus Claudius. . ed. David Magie. London. 1934.
Sponsored by Perseus Project, Tufts University.
Funding provided by The Mellon Foundation; Tufts University.