Suetonius Nero 12

ed. J. Eugene Reed, Alexander Thomson (Translator)

Nero. Suetonius. ed. J. Eugene Reed, Alexander Thomson (Translator). Philadelphia. 1883.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Fund for the Improvement of Postsecondary Education.

Current edition Perseus

Nero (English) (Suetonius: The Lives of the Twelve Caesars. Thomson, Alexander, M.D, translator; Reed, J.E., editor. Philadelphia: Gebbie and Company, 1889.)

Editions (1)
Nero Perseus (Suetonius. De Vita Caesarum Libri VIII. Ihm, Max, editor; Leipzig: Teubner, 1908.) — 12.1 focus
Translations (2)
Nero — English (Holland, 1899; selective 1606 variants) (OCR draft) Experimental (Reviewed existing structured XML; conservative source comparison and unresolved-note inventory, September 2026. English (Holland, 1899; selective 1606 variants))

No corresponding passage available

Nero — English (Rolfe, 1914; reviewed XML) (OCR draft) Experimental (Reviewed existing structured XML; conservative source comparison and unresolved-note inventory, September 2026. English (Rolfe, 1914; reviewed XML))

No corresponding passage available

Notes on the current edition

Nero

1. A.U.C. 810
2. The Podium was part of the amphitheatre, near the orchestra, allotted to the senators, and the ambassadors of foreign nations; and where also was the seat of the emperor, of the person who exhibited the games, and of the Vestal Virgins. It projected over the wall which surrounded the area of the amphitheatre, and was raised between twelve and fifteen feet above it; secured with a breast-work or parapet against the irruption of wild beasts.
3. A. U. C. 813
4. The baths of Nero stood to the west of the Pantheon. They were, probably, incorporated with those afterwards constructed by Alexander Severus; but no vestige of them remains. That the former were magnificent, we may infer from the verses of Martial:
Quid Nerone pejus?
Quid thermis melius Neronianis.
B. vii. ch. 34.
What worse than Nero? What better than his baths?
5. Among the Romans, the time at which young men first shaved the beard was marked with particular ceremony. It was usually in their twenty-first year, but the period varied. Caligula (c. x.) first shaved at twenty; Augustus at twenty-five.