Suetonius Tiberius 2

ed. J. Eugene Reed, Alexander Thomson (Translator)

Tiberius. Suetonius. ed. J. Eugene Reed, Alexander Thomson (Translator). Philadelphia. 1883.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Fund for the Improvement of Postsecondary Education.

Current edition Perseus

Tiberius (English) (Suetonius. The Lives of the Twelve Caesars. Thomson, Alexander, M.D, translator; Reed, J.E., editor. Philadelphia: Gebbie, 1883.)

Editions (1)
Tiberius Perseus (Suetonius. De Vita Caesarum Libri VIII. Ihm, Max, editor; Leipzig: Teubner, 1908.) — 2.1 focus
Translations (2)
Tiberius — English (Holland, 1899; selective 1606 variants) (OCR draft) Experimental (Reviewed existing structured XML; conservative source comparison and unresolved-note inventory, September 2026. English (Holland, 1899; selective 1606 variants))

No corresponding passage available

Tiberius — English (Rolfe, 1914; reviewed XML) (OCR draft) Experimental (Reviewed existing structured XML; conservative source comparison and unresolved-note inventory, September 2026. English (Rolfe, 1914; reviewed XML))

No corresponding passage available

Notes on the current edition

Tiberius

1. A.U.C. 474
2. A.U.C. 490
3. A.U.C. 574
4. A.U.C. 304
5. An ancient Latin town on the Via Appia , the present road to Naples , mentioned by St. Paul , Acts xxviii. 15, and Horace, Sat. i. 5., in giving an account of their travels.
6. A.U.C. 505
7. Cybele; first worshipped in Phrygia , about Mount Ida , from whence a sacred stone, the symbol of her divinity, probably an aerolite, was transported to Rome , in consequence of the panic occasioned by Hannibal's invasion, A.U.C. 508.
8. A.U.C. 695
9. A.U.C. 611