Suetonius Tiberius 10

ed. J. Eugene Reed, Alexander Thomson (Translator)

Tiberius. Suetonius. ed. J. Eugene Reed, Alexander Thomson (Translator). Philadelphia. 1883.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Fund for the Improvement of Postsecondary Education.

Current edition Perseus

Tiberius (English) (Suetonius. The Lives of the Twelve Caesars. Thomson, Alexander, M.D, translator; Reed, J.E., editor. Philadelphia: Gebbie, 1883.)

Editions (1)
Tiberius Perseus (Suetonius. De Vita Caesarum Libri VIII. Ihm, Max, editor; Leipzig: Teubner, 1908.) — 10.1 focus
Translations (2)
Tiberius — English (Holland, 1899; selective 1606 variants) (OCR draft) Experimental (Reviewed existing structured XML; conservative source comparison and unresolved-note inventory, September 2026. English (Holland, 1899; selective 1606 variants))

No corresponding passage available

Tiberius — English (Rolfe, 1914; reviewed XML) (OCR draft) Experimental (Reviewed existing structured XML; conservative source comparison and unresolved-note inventory, September 2026. English (Rolfe, 1914; reviewed XML))

No corresponding passage available

Notes on the current edition

Tiberius

1. A.U.C. 748
2. Ostia , at the mouth of the Tiber , about thirteen miles from the city, was founded by Ancus Martins. Being the port of a city like Rome , it could not fail to become opulent; and it was a place of much resort, ornamented with fine edifices, and the environs " never failing of pasture in the summer time, and in the winter covered with roses and other flowers." The port having been filled up with the depositions of the Tiber , it became deserted, and is now abandoned to misery and malaria. The bishopric of Ostia being the oldest in the Roman church, its bishop has always retained some peculiar privileges.