Quintilian Institutio Oratoria 5.2

Harold Edgeworth Butler (Translator)

View: By Section

Institutio Oratoria. Quintilian. Harold Edgeworth Butler (Translator). Cambridge, Mass.. 1920-1922.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

Institutio Oratoria (English) (Quintilian. Institutio Oratoria, Volume 1-4. Butler, Harold Edgeworth, translator. Cambridge, Mass; London: Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1920-1922.)

Editions (1)
Institutio Oratoria Perseus (Quintilian. Institutio Oratoria, Volume 1-4. Butler, Harold Edgeworth, editor. Cambridge, Mass; London: Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1920-1922.) — 5.2 focus

Notes on the current edition

Institutio Oratoria

1. pro Cluent. xvii. sqq.
2. pro Mil. v.
3. Banished persons who have been accused afresh after their restoration.
4. When a slave claimed his liberty by assertio through a representative known as assertor, his case was not disposed of once and for all by a first failure, but the claim might be presented anew.
5. The meaning is not clear. The Latin suggests that portions of a case might be tried by two panels sitting separately, while the case as a whole was tried by the two panels sitting conjointly. The hasta (spear) was the symbol of the centumviral court. cp. XI. i. 78.
6. Publius Rutilius Rufus condemned for extortion while governor of Asia, owing to a conspiracy of the publicans against him. He went into voluntary exile at Mitylene and was highly honoured by the people of Asia. 91 B.C.