Current edition
Perseus
Ab urbe condita
(Latin)
(Livy in Fourteen Volumes. Foster, Benjamin Oliver; Moore, Frank Gardener; Schlesinger, Alfred
C., editors. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd.,
1919-1959 (printing).)
Notes on the current edition
Ab urbe condita
1.
alter ad cavendam
A 3
N 3
JK Aldus, Froben: om. P (1)
N, one line.
2.
Anulis
P (3)
A 3
N: anulo
A 5
JK Aldus, Froben.
3.
qui
Sp Froben 2,
Conway : quis
A 3
JK: cui
P (1)
n Aldus.
4.
A.U.C. 546
5.
erat ut
A 3
N 3
JK Aldus, Froben: erat
C 4:
om. P (1)
N.
6.
aperireque
JK: aperirique
C 4
?M 2
BDAN Aldus: aperique
PCR 1
M.
7.
cataracta,
P (1)
n Aldus, Froben add deiecta (
om. JKx Conway ).
8.
recti
A 3
JK Aldus, Froben: recte
P (1)
N.
9.
A.U.C. 546
10.
sescenti
A 3
JK Aldus: d c
N 3: d
C: de
P (3)
R 2
N.
11.
e turribus
Sp A 3
JK Froben, Conway: et turribus
N 3: e turri eius
c Aldus: et turri eius
P (3)
N.
12.
quam urbem
wesenberg , Luchs: quam
P (1)
NA 3
JK: qua cingebat urbem
Johnson .
13.
oppugnabat
A 3
JK: oppugnas
P: -pugnans
Johnson : -pugnasset
P 2(1)
N.