Current edition
Perseus
Ab urbe condita
(Latin)
(Livy in Fourteen Volumes. Foster, Benjamin Oliver; Moore, Frank Gardener; Schlesinger, Alfred
C., editors. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd.,
1919-1959 (printing).)
Notes on the current edition
Ab urbe condita
1.
A.U.C. 546
2.
Utrisque consulibus
P (1)
n Aldus: utrique consulum
Sp ?JK Froben 2.
3.
Varo . . . Licinio:
an omitted line in P (1)
N: supplied by A 3
N 3
JK Aldus, Froben.
4.
Claudio,
P (3)
Froben 2
add Flamini:
M 2
ANJK Aldus add Flaminio;
cf. p. 298,
n. 2.
5.
in annum imperium
JK Luchs: imperium in annum
P (1)
n Aldus, Froben.
6.
A.U.C. 546
7.
longae
N 3
JK Aldus, Froben: om. P (1)
N.
8.
-que ac
Sp ?JK Froben 2: -que (
after Sardiniae)
P (3)
n Aldus.
9.
A.U.C. 546
10.
ut
N 3
JK Aldus, Froben: om. P (1)
N.
11.
consulibus
N 3
JK: consules P (1)
N.
12.
maris
A 3
N 3
JK: magis P (1)
N.
13.
orerentur
Luchs , 1879: orirentur
N 3
JK Aldus, Froben: caperentur
P (1)
n Luchs, 1888.