Titus Livius (Livy) Ab urbe condita 27.2

Benjamin Oliver Foster, Ph.D. (Editor), Frank Gardener Moore (Editor), Alfred C. Schlesinger, Ph.D. (Editor)

View: By Section

Ab urbe condita. Titus Livius (Livy). Benjamin Oliver Foster, Ph.D. (Editor), Frank Gardener Moore (Editor), Alfred C. Schlesinger, Ph.D. (Editor). Medford, MA. .

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Ab urbe condita (Latin) (Livy in Fourteen Volumes. Foster, Benjamin Oliver; Moore, Frank Gardener; Schlesinger, Alfred C., editors. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd., 1919-1959 (printing).)

Editions (2)
Ab urbe condita Perseus (Pars I-IV, Libri I-XL. Editio Stereotypica. Weissenborn, Wilhelm; Mueller, Moritz, editors. Leipzig: Teubner, 1884-1911.) — 27.2 focus

Loading…

Ab urbe condita Perseus (Conway, Robert Seymour; Walters, Charles Flamstead; Johnson, Stephen Keymer, editors. Oxford: Oxford University Press, 1914-1935. (Oxford Classical Texts)) — 27.2 focus

Loading…

Translations (3)
History of Rome Perseus (Foster, Benjamin Oliver; Moore, Frank Gardener; Sage, Evan T.; Schlesinger, Alfred C., translators. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1919-1959. (Loeb Classical Library)) — 27.2 focus

Loading…

History of Rome Perseus (Spillan, D.; Edmonds, Cyrus; McDevitte, William A., translators. London: Henry G. Bohn, 1849-1868. (Bohn's Classical Library)) — 27.2 focus

Loading…

History of Rome Perseus (Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.) — 27.2 focus

Loading…

Notes on the current edition

Ab urbe condita

1. contudisset P (1) n Aldus, Froben: contuderit JK Madvig Conway.
2. exsultet P (1) NJK Conway: -taret conj. Conway ( with -disset.
3. A.U.C. 544
4. the sentence Ab hora tertia . . . primae acies essent precedes Ab Romanis, § 6, in P (1) JK Aldus, Froben: transferred to this position by Heusinger, Conway. An early copyist seems at first to have overlooked the sentence Ab Romanis ... stetit. Hence the confused order of time. if the MS. order is retained, one may begin a new sentence with Ut ( supplied by Madvig before primae, § 7).
5. sed A 3 N 3 JK Aldus, Froben: ex P: et P 2 ? (1) N.
6. quam, with this word begins a lacuna in P (1) N, extending to ( not through ) quia, iii. 7. apparently P omitted a whole page of the copy before him; supplied for us by A 3 N 3 JKx.
7. A.U.C. 544