Current edition
Perseus
Ab urbe condita
(Latin)
(Livy in Fourteen Volumes. Foster, Benjamin Oliver; Moore, Frank Gardener; Schlesinger, Alfred
C., editors. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd.,
1919-1959 (printing).)
Notes on the current edition
Ab urbe condita
1.
indicente
s (
Gronovius ): indigentes
P.
2.
fideque
Perizonius : fide
P: ac fide
H. J. Mueller.
3.
mali
s: malem
P.
4.
A.U.C. 538
5.
claudente re publica
ussing : claudet rei p???
P.
6.
maneat te, et
Fabri : maneat et
P: maneat te
Madvig .
7.
scis certaturus, et
s: si certaturus est
P 1: certaturus est
P 2.
8.
qui
s: quia
P.
9.
si
Luchs : sic
P: si hic
s: si, id
harant .
10.
A.U.C. 538
11.
nec
s: ne
P.
12.
et
s: ut
P.
13.
futura
J. Fischer: futura quae
P: futuraque
s.
14.
ac patria
H. J. Mueller: ab patria
P.
15.
rapto
s: capto
P.
16.
absumpti
heerwagen : absumsit
P.
17.
A.U.C. 538
18.
quidem de me
Alschefski : quideme
P.
19.
Servilius
Luchs : p???. seruilius
P: cn. seruilius
s.
20.
tibi
s: sibi
P.
21.
magis quam
s: quam magis
P.
22.
si adversus
madvigq : aduersus
P.
23.
vana
s: una
P.
24.
veritatem
s: ??? ueritate
P.
25.
vanam gloriam
H. J. Mueller (gloriam vanam
muretus ): gloriam
P.
26.
agatur suadeo
Madvig : agatur
P.