Current edition
Perseus
Ab urbe condita
(Latin)
(Livy in Fourteen Volumes. Foster, Benjamin Oliver; Moore, Frank Gardener; Schlesinger, Alfred
C., editors. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd.,
1919-1959 (printing).)
Notes on the current edition
Ab urbe condita
1.
postquam
Alschefski : quam
P.
2.
seditio accensa
lipsius : seditio ac de seditione accensi
P.
3.
quieverant
Gronovius ; quidam fuerant
P: quieti fuerant
lipsi .
4.
A.U.C. 537
5.
est et
Weissenborn : est
P: et
Gronovius .
6.
spectatum huc
s: spectatum est hoc
P.
7.
ut ad
Madvig : ad
P.
8.
oram illi
s: per oram illi suam
P.
9.
Hannibalem
s: et hannibalem
P.
10.
lenti
s: laetis
P: taciti
nov ák.
11.
nostram quam
s: nos quamquam
P.
12.
A.U.C. 537
13.
qua
s: q.
P: quae
s (
Luchs ).
14.
arma
Madvig armari
P.
15.
descendas
heerwagen : deducendas
P.
16.
his segnibus
s: iis sensibus
P.
17.
A.U.C. 537
18.
ducem
Gronovius : duci
P.